citový čeština

Překlad citový italsky

Jak se italsky řekne citový?

citový čeština » italština

emotivo commovibile sentimentale impressionabile emozionante emozionale commovente caratteriale affettivo affettive

Příklady citový italsky v příkladech

Jak přeložit citový do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tvůj citový život mě nezajímá?

Non farmi la storia della tua vita.

To není tou peněženkou, je to citový vztah k obsahu.

Non è per il portafoglio, è per il valore sentimentale.

Citový bankovní zůstatek čIověka je omezený.

Un uomo ha solo tanto così nel suo conto alla banca delle emozioni.

Musíš tomu dát citový náboj.

Ci vuole più partecipazione.

Rozumový, duchovní a citový.

Quello intellettuale, spirituale e sensuale.

Protože jsi takový citový invalida.

Perchè sei emotivamente paralizzata.

Mám k ní citový vztah.

Ci sono un po' affezionato.

Můj oblíbený citový stav a celou tu dobu mi to zíralo přímo do tváře.

E in tutto questo tempo, ce l'avevo proprio sotto il naso.

Takže jsme nezískali jen léta Murphyho výcviku a jeho schopnosti. Také jsme zdědili jeho vzpomínky, myšlenky a citový balast?

Non solo abbiamo ereditato gli anni di addestramento di Murphy...e le sue capacità di far rispettare la legge...ma anche la sua memoria, i suoi sentimenti e il bagaglio emozionale!

Jedno, prosím - pokud v tom nebudeš vidět citový dobrodružství.

Ne vorrei uno. Che dici, vuoi rischiare?

Získala jste k tomu muži citový vztah.

Lei prova dei sentimenti per quest'uomo.

Máte k němu citový vztah, proto jste na něj zaměřila svou pozornost.

Forse I'affetto che prova per lui ha attirato la sua attenzione.

Má citový problémy.

Lo sai, quel ragazzo ha dei problemi emotivi.

Jeho citový čip?

Il chip emotivo?

Možná hledáte...