citový čeština

Překlad citový spanělsky

Jak se spanělsky řekne citový?

citový čeština » spanělština

emocional emotivo sentimental

Příklady citový spanělsky v příkladech

Jak přeložit citový do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Tvůj citový život mě nezajímá?
A mí no me cuentes tu vida.
To není tou peněženkou, je to citový vztah k obsahu.
No es la cartera, sino el valor sentimental.
Tvůj citový chlad je projevem naprosté zvrácenosti.
Tu insensibilidad es perversa.
Citový bankovní zůstatek čIověka je omezený.
Un hombre tiene cierta capacidad emocional.
Slibuju, už žádný citový vazby.
Te prometo que no tendrás más ataduras.
Musíš tomu dát citový náboj.
Tienes que darle más emoción al golpe.
Já jsem vlastně hrozně citový. a nedovedu to překonat.
Tengo un lado muy sensible, tú sabes. No puedo hacer una cosa como esa.
Ty k ní nesmíš mít citový vztah.
Es un trabajo. No deberías sentir nada.
Chápu, že máte citový vztah k této budově.
Entiendo que tal vez esté encariñada con este viejo edificio.
Rozumový, duchovní a citový.
El intelectual, el espiritual y el sensual.
Mám k ní citový vztah.
Le tengo cierto apego sentimental.
Jejich citový život nestojí za nic.
Tienen su vida afectiva hecha trizas.
Možná bych měla mít citový výbuch častěji.
Debería descargar mis emociones más seguido.
Můj oblíbený citový stav a celou tu dobu mi to zíralo přímo do tváře.
Y todo el tiempo me ha estado viendo a la cara.

Možná hledáte...