citovaný čeština

Příklady citovaný spanělsky v příkladech

Jak přeložit citovaný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem nejčastěji nesprávně citovaný Američan.

Soy el hombre al que más se cita equivocadamente en América.

Lituji, Excelence, ale musím vás upozornit, že vámi citovaný text není z Baudelaira, ale z Nietzscheho, a to přesně z části Genealogie morálky.

Perdón, debo decirles que el texto no es Baudelaire, es de Nietzsche, y se toma de su Genealogía de la Moral.

To je starodávný hinduistický text, citovaný jedním Američanem.

Es un viejo texto hindú citado por un estadounidense.

Když ji otevřete, uvidíte každou kapitolu rozdělenou na verše, takže si můžete zapamatovat jen malý citovaný kousek.

Si lo abres, verás cada capítulo dividido en versos. Puedes recordar solo un poco y citarlo.

Hm, tohle není originální email, ale byl citovaný tady a tady.

No es el correo electrónico original, pero ha sido citado ahí y ahí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Voliči se zejména obávali, že by jejich pracovní místa zabraly hordy východních přistěhovalců, jejichž ztělesněním se stal v té době hojně citovaný obraz levného polského instalatéra.

En particular, los votantes tenían temor de perder sus empleos ante hordas de inmigrantes del este, lo cual se ejemplificó en una imagen citada una y otra vez en esos días, la del plomero polaco que cobra barato.

Možná hledáte...