caratteriale italština
povahový, emoční, citový
Význam caratteriale význam
Co v italštině znamená caratteriale?
caratteriale
Překlad caratteriale překlad
Jak z italštiny přeložit caratteriale?
Příklady caratteriale příklady
Jak se v italštině používá caratteriale?
Citáty z filmových titulků
E quando e' stata l'ultima volta che tu hai vinto una sfida caratteriale, Glazer?
A kdy ty jsi naposled vyhrál soutěž popularity, Glazere?
Noi lo consideriamo un giudizio caratteriale basato sulle vostre reazioni a diversi problemi.
Raději to označujeme za psychologické hodnocení vašich reakci na určité specifické individuální problémy.
Una tara caratteriale, credo.
Asi je to ve mne zakorenené.
Che il signor Stampler soffre di una grave malattia dissociativa. - Disturbo caratteriale multiplo.
Zjistila jsem, že pan Stampler trpí akutní psychickou poruchou, konkrétně projevy mnohočetné osobnosti.
Come se essere proiettati verso il successo sia una specie di pecca caratteriale.
Jako by snaha po úspěchu byla nějaká charakterová vada.
Stanno sviluppando un profilo lavorativo, un quadro caratteriale.
Snaží se vypracovat jeho pracovní profil--i profil jeho osobnosti.
O sono le barre refrigeranti o è un fatto caratteriale.
Může to být jeho chladícími panely. Nebo prostě jeho osobností.
Il dottor Ron ha specificato se si tratta di. un difetto caratteriale o di un disturbo vero e proprio?
Řekl ti doktor Ron, jestli jde o osobnostní vadu nebo je to skutečná porucha?
Quindi non e' una debolezza caratteriale essere meno intelligenti di qualcun altro.
Takže být méně inteligentní než někdo jiný není charakterová vada. Ano.
Si', magari e' un difetto caratteriale.
Jo, možná to je charakterová vada.
Foreman ha problemi a livello caratteriale e tu lo sostituisci?
Foreman má osobní problém, takže ty ho zaskočíš?
Non tutto si riconduce a un qualche affascinante difetto caratteriale.
Ne všechno je chyba fascinující charakteru.
No, e' piu' tipo un test caratteriale.
Ne, je to spíš něco jako test charakteru.
Ok. devo comunque tracciare un suo profilo caratteriale.
Dobře, ale musím zjistit jeho charakter.