emotivo italština

emotivní, citový

Význam emotivo význam

Co v italštině znamená emotivo?

emotivo přídavné jméno

— propenso a non controllare le proprie emozioni — (per estensione) che sta per manifestare un'emozione o un sentimento

emotivo podstatné jméno

— sostantivo

Překlad emotivo překlad

Jak z italštiny přeložit emotivo?

emotivo italština » čeština

emotivní citový vznětlivý emoční emocionální citově afektivní

Příklady emotivo příklady

Jak se v italštině používá emotivo?

Citáty z filmových titulků

Ero un giovane emotivo.

Byl jsem velice citlivé dítě. - Překvapujete mě.

Andiamo, chi non è poi così emotivo?

Ale ne, Keane není tak impulzivní.

Con un forte stress emotivo?

Při velkém nervovém vypětí?

Con un forte stress emotivo.

Při velkém nervovém vypětí.

Per me conta solo la deposizione subito dopo il delitto, quando non si ricordava nulla del film, stress emotivo o no.

Pro mne je důležitá výpověď učiněná těsně po vraždě, kdy si nemohl vzpomenout na nic o těch filmech, ať byl ve velkém emocionálním vypětí nebo ne.

Era un film da quattro soldi, con attori sconosciuti. e lei non era in stato di forte stress emotivo, vero?

Byl to velice levný druhý film, s neznámými. A to jste nebyl v emocionálním vypětí, že ne?

Da tempo desideravo un ruolo che offrisse uno sfogo emotivo.

Toužila jsem po roli se silným citovým nábojem.

Offre uno sfogo emotivo, non le pare?

S citovým nábojem, ne?

Spero che il discorso finale non diventi troppo emotivo per lei.

Doufám, že ve svém posledním projevu nebudete příliš emotivní.

È molto emotivo.

Je hodně vznětlivý.

É emotivo.

Emocionální stav.

Invece è un tipo piuttosto emotivo, non è vero?

Ale vy jste docela citově založený, že ano?

In una certa fase dell'evoluzione telepatica...i sensi cercheranno di interiorizzarsi...per evitare di estinguersi a livello intellettuale ed emotivo.

Během určité fáze ve vývoji telepata se smysly pokusí internalizovat, aby zabránily svému zániku na úrovni intelektuality a emocí.

A causa delle presenti condizioni avverse per il clima emotivo creatosi a Dallas l'accusato, Jack Donovan, è stato portato stamani in un luogo sicuro per sua salvaguardia.

Vzhledem k nepříznivým okolnostem a atmosféře v Dallasu po vraždě prezidenta. byl podezřelý Jack Donovan dnes ráno převezen na bezpečné místo. abychom zabránili nejhoršímu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Questo dato potrebbe non sorprendere, ma è molto preoccupante, perché l'esposizione dei bambini alla violenza rappresenta una minaccia importante per il loro sviluppo fisico, emotivo e cognitivo.

To sice možná není překvapivé, ale je to hluboce zneklidňující, protože vystavit děti násilí znamená závažné ohrožení jejich fyzického, emočního a kognitivního vývoje.

Možná hledáte...