emotivně čeština

Příklady emotivně italsky v příkladech

Jak přeložit emotivně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Totiž studiem emotivně. - motivačních schémat. - Mlčte už!

Sono convinto che gli studi fondamentali e gli impulsi etnici Calmati.

A tahle myšlenka emotivně působí v tvé knize.

Giusto. Nel tuo romanzo quest'idea è commovente.

Svést muže, tak emotivně a věrně, že ti dá přístup k nejvíce chráněným tajemstvím jeho lidu.

Sedurre un uomo. emotivamente e fisicamente. per far si' che ti desse accesso a. ai dati piu' segreti della sua gente.

Jeremy, tvůj táta je teď jen dost naštvaný. V takových chvílích jednají lidé emotivně.

Jeremy, tuo padre e' solo molto sconvolto in questo momento, perche' in circostanze come questa, le persone diventano davvero emotive.

Víš, zní to, vcelku emotivně.

Suppongo di darti una chance.

A nedojdi k tomu, aby ses rozhodoval emotivně.

E non finire col prendere decisioni dettate dalle emozioni.

Myslím,že jsem emotivně na dně.

Penso di essere emotivamente segnato.

Nevím. Měli jsme celkem emotivně vyhrocenou snídani.

Non saprei, quella di oggi e' stata una colazione molto emotiva.

Billy, nerozhodujte emotivně.

Non prendere una decisione emotiva, Billy.

Zdáš se emotivně nestabilní.

Sembri emotivamente instabile.

Emotivně nestabilní.

Emotivamente instabile.

Byla to emočně náročná doba a my jsme emotivně jednali.

Era un momento emotivamente difficile e ci siamo lasciati prendere dall'emozione.

No, je o tobě známo, že se chováš. emotivně.

Beh, cioe', si sa che reagisci in modo. emotivo.

Vím, že je to emotivně vypjaté a toužíte po odpovědích, takže rovnou přejdu k věci.

So che l'emozione e' tanta e desiderate delle risposte, quindi andro' dritto al punto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Není tedy překvapením, že tyto firmy a jejich lobbisté reagovali mimořádně emotivně: rozhodnutí podle nich ničí motivaci k inovacím, a tím zasadí vážnou ránu veřejnému zdraví na celém světě.

Non sorprende che la loro risposta e quella dei loro lobbisti siano state molto agitate: la sentenza, essi sostengono, distrugge l'incentivo a innovare, e di conseguenza infliggerà un duro colpo alla sanità pubblica a livello mondiale.

Možná hledáte...