emocionální čeština

Překlad emocionální italsky

Jak se italsky řekne emocionální?

emocionální čeština » italština

emozionale emotivo affettivo affettive

Příklady emocionální italsky v příkladech

Jak přeložit emocionální do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Věřím, že na cestě dolů nezpůsobíte žádné emocionální scény.

Spero proprio che non ci siano scenate mentre scendiamo.

Emocionální stav.

É emotivo.

Emocionální tendence.

Tendenze emotive.

Vyznačuje se dětinským chováním, halucinacemi a emocionální poruchou.

Caratterizzato da una condotta infantile, delle allucinazioni ed una condotta emotiva perturbata.

Po emocionální stránce, stále žijeme v době kamenné.

Emotivamente, viviamo ancora nell'età della pietra.

No, protože jsi inteligentní a přitom nejsi. emocionální.

Beh, perche' sei intelligente e non. emotiva.

Podstata výzkumu erotiky vyžaduje výzkumníkovu sexuální i emocionální účast s každým subjektem na nejvyšší možné úrovni.

La natura stessa della ricerca erotica...richiede che il coinvolgimento emozionale sessuale del ricercatore...con ogni soggetto sia portato ai suoi limiti estremi.

V psychickém výzkumu je emocionální vzdálenost výzkumníka a subjektu nevyhnutelně zkracována dokud není o nic větší než vzdálenost mezi jakýmikoliv dvěma osobami.

Nella ricerca psichica...la distanza emozionale tra il ricercatore e il suo soggetto...non è maggiore di quella che esiste tra due persone qualunque.

Citlivost experimentální parapsychologické spleti vyžaduje nové metody při pomoci získat emocionální sílu určitých experimentů.

La sensibilità del plesso parapsicologico sperimentale...richiede nuovi metodi per mantenere la tensione emozionale degli esperimenti.

Máš velké štěstí, že jsi s nimi navázal emocionální kontakt.

Lei e' fortunato, e' entrato in contatto emotivo con loro.

Prostudovat jeho emocionální a fyzické prvky z hlediska jeho sociologie.

Studiare i suoi tratti emotivi e psichici dal punto di vista sociologico.

Můj otec má silné emocionální vazby na Japonsko, ale přesně jak předpokládal, byla to jen směšná propaganda.

Mio padre ha dei forti legami emotivi con il Giappone, ma credeva comunque che fosse un ridicolo opuscolo propagandistico.

Emocionální, jako nějaká neposlušnost ve škole.

Emozionante, come una disubbidienza a scuola.

Davide...ale můj přítel nedávno prodělal náročnou emocionální zkušenost.

Ultimamente ha avuto delle esperienze personali difficili.

Možná hledáte...