emocionální čeština

Překlad emocionální švédsky

Jak se švédsky řekne emocionální?

känslobetonad

Jak přeložit emocionální do švédštiny?

Věřím, že na cestě dolů nezpůsobíte žádné emocionální scény.

Ställ inte till med en scen nu.

Italské ženy jsou emocionální. Dotklo se jí to. Chce si to promyslet.

Italienskor behöver tid att tänka.

Co je nejvíce politováníhodné,. že pro ně nemám prostor duševní ani emocionální.

Beklagligt nog har jag inte plats för dem, varken själsligt eller emotionellt.

Kdysi dávno jsme byli jako vy. prudce emocionální, často oddáni až nesmyslně protichůdným názorům, které vedou k smrti a ničení.

Vi var en gång ett folk som ni, oerhört emotionella ofta med irrationella, motsatta uppfattningar vilket så klart ledde till död och förödelse.

Máš velké štěstí, že jsi s nimi navázal emocionální kontakt.

Du har haft tur som kunnat etablera emotionell kontakt med dem.

Prostudovat jeho emocionální a fyzické prvky z hlediska jeho sociologie.

Studera dess känslomässiga och psykiska faktorer samt sociala mönster.

Můj otec má silné emocionální vazby na Japonsko, ale přesně jak předpokládal, byla to jen směšná propaganda.

Till och med pappa tyckte det var en löjlig propagandaskrift.

Nejdříve plyn působí na centra chování, kde naruší celou emocionální rovnováhu.

Först påverkar den vårt beteende, genom att känslorna hamnar i obalans.

Davide...ale můj přítel nedávno prodělal náročnou emocionální zkušenost.

David. men min vän har haft några svåra känslomässiga upplevelser nyligen.

Ten chlap, Raglan, je naprostý emocionální oportunista.

Den här killen Raglan är strikt en känslomässig opportunist.

Ranné utváření osobnosti. Emocionální vývoj.

Din psykiska och känslomässiga utveckling.

Madam, utrpěla jste emocionální šok.

Tack! Damen, du lider av emotionell chock.

Lžeš, děje se to, když jsi hodně emocionální.

Du ljuger, för det händer när alla dina känslor är uppe i varv.

Měl emocionální záchvaty?

Har han haft några utbrott?