byzantský čeština
Příklady byzantský bulharsky v příkladech
Jak přeložit byzantský do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A uhni, cloníš mi ve výhledu. - Ty Piláte Byzantský, jak se opovažuješ?
Как смееш, Пилате Понтийски от Византия?
Tady teče voda, přijdeme na byzantský hrad, tak jak má armáda vypadat.
Там, долу, тече река. Преди да влезем във византийския замък, трябва да заприличаме на армия.
Teď je to státní muzeum a je tam byzantský poklad. Včetně slavných talířů z hory Athéna.
Сега е държавен музей, дом на византийското съкровище, включващо известните чинии от хълма Атина.
Historie Aylmera sahá do doby čtvrté křížové výpravy, Když císař Aleksy za pomocí křižáků získal v roce 1203 byzantský trůn.
За първи път Ейлмър се е появил по време на Четвъртия Кръстоносен Поход. когато е бил откраднат от император Алексий през 1203 година.
Pokud je to, co říkáte pravda, tak bych měl přes tohle okno vidět. černý Byzantský kostel s 250 stop vysokou věží, se zlatou cibulkou navrchu.
Ако това, което казваш е истина, през този прозорец трябва да се вижда черна византийска църква с 50 метрови камбанарии със златни кубета на върха.
Jejich byzantský původ je odlišuje od ostatních Řeků nejen historicky, ale i biologicky.
Заради произхода си те се различават от другите гърци както исторически, така и биологически.
Arabové tomu říkají byzantský oheň.
Арабите му казват Гръцки огън.
To je byzantský oheň!
Гръцки огън!
Zpátky! Přineste sem dolu byzantský oheň.
Донесете гръцкия огън!
Tohle, můj příteli je byzantský oheň.
А това, приятелю, е гръцки огън.
Byzantský oheň.
Гръцки огън.
Ale v Rusku jednadvacátého století se dvouhlavý byzantský orel znovu stal hrdým symbolem moderního Ruska.
Но в Русия на 21-ви век, двуглавият византийски орел още веднъж станал горд символ на съвременна Русия.
Je to Byzantský Parang nebo dýka s dlouhou čepelí.
Това е византийско-малайски нож, или дълга лопатъчна кама.