což čeština
Příklady což bulharsky v příkladech
Jak přeložit což do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Což znamená, že tyto obrazy jsou pravděpodobně jen fikce.
Което предполага, че този кадър, най-вероятно е фантастика.
Abyste se vzdal svých nároků, stále musíte podstoupit formální postup, což vyžaduje vaší fyzickou přítomnost.
За да се откажете от правата си, трябва да спазите формалните процедури, които изискват присъствието ви.
Což je legrační, protože jeden z kameramanů řekl, že jsi dost pomalý.
Което е забавно, защото един от другите оператори каза, че си малко бавен.
Což nemůžeš.
Но не можеш.
Což byla má chyba.
Вината е моя. - Не, не.
Což je ta, kterou mi dává doktorka Fonsecová.
Която д-р Фонсека ми слага.
První je ethefon, což je růstový akcelerátor tabáku.
Първото е за етефон. Негов източник е тютюнът.
Souhlasím, což nás přivádí k chemické sloučenině číslo dvě.
Което ни води до второто съединение.
Což mě připomíná, potrubí je taky mimo mísu.
Което ми напомня за водопровода.
Jsou cenné jako váš život, což znamená, že je dávám dost levně.
Ценни са като живота ви и това ги прави доста евтини.
Ach! Nezapomeňte, bojujete za čest této ženy, což je pravděpodobně více, než kdy dělala ona.
Помнете, че воювате за честта на тази жена, което тя едва ли е правила някога.
Za první, že cesta bude kratší, což jak vím, vás nemůže mrzet, a za druhé, po úspěšném zvládnutí se na to nejeden z vás bude dívat, s velkou dávkou hrdosti.
Първо, пътуването ще бъде скъсено, което, убеден съм, едва ли ще ви натъжи. И второ, след успешното му приключване всички вие впоследствие ще си спомняте за това с гордост.
Ale musí se o něj někdo postarat, což Olympe neudělá.
Но има нужда някой да се грижи за него, а Олаймп няма да го стори.
Za měsíc utratím víc a nikdy mě zvlášť nezajímalo, odkud pocházejí, což asi víš.
Харча повече за месец, и не ми пука откъде точно идват, както сигурно разбра.