dánský čeština
Překlad dánský bulharsky
Jak se bulharsky řekne dánský?
Dánský čeština » bulharština
Příklady dánský bulharsky v příkladech
Jak přeložit dánský do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Hlava není bližší srdci, ruka nápomocnější ústům, než trůn dánský tvému otci.
Както главата свързана е със сърцето и устата инструмент е на ума, тъй престолът ни е близък и в услуга на твоя татко.
Milý Hamlete, odhoď barvu noci, ať jevíš se jako přítel dánský.
Хвърли таз мрачна краска, сине мой. и ласкаво във краля ни се вгледай!
Všechen lid dánský oklamán byl lživou zprávou o mé smrti.
Това лъжа е, която хитро сипват във ухото на цяла Дания.
A znáš grunt? - Zde je dánský grunt.
На датска, на каква.
To jsem já, Hamlet dánský!
Туй съм аз - Хамлет Датски! - Душата ти да грабне сатаната!
Tady je Dánský průliv. průjezd jižně od Islandu. Faersko-shetlandský průliv. a kanál Fair. mezi Orknejemi a Shetlandy.
Тук, Датският проток, южно от Исландия, протокът между Феро-Шетлънд, и каналът Феър-Айлънд между Оркнейс и Шетлънд.
Dva byli místní. a třetí byl učitel cestující na dánský pas.
Двама местни и един учител, пътуващ с датски паспорт.
Takže, Šakal má dánský pas, že?
Значи този Чакал има датски паспорт.
Takže dánský konzulát v Paříži.
И на датското консулство тук.
Dánský učitel se zatím neobjevil.
Не е открит никакъв датски учител.
Vědí, že je dánský učitel.
Знаят, че е датски учител.
Ten muž šel za ní a slušně jí vysvětloval, že nejen v tom hotelu nepracuje,. ale že je dánský velvyslanec.
Мъжът я последва и любезно й обясни, че не само не работи в хотела, но че е датският посланик.
Čedar, dánský sýr, eidam?
Чедар, Датско синьо, едам?
Vukas posílá míč zleva. Mitic ho přebírá, dánský half před ním.
Вукас подава топката на ляво, получава я Митич, пресреща го полузащитника на Дания.