děloha čeština

Překlad děloha bulharsky

Jak se bulharsky řekne děloha?

утро́ба матка ма́тка

Jak přeložit děloha do bulharštiny?

Je její děloha dost silná, aby mohla nosit jeho dítě?

Ами утробата й? Мислиш ли, че е достатъчно силна, да износи детето му?

Úplně mi poskočila děloha.

Май матката ми подскочи.

Děloha je skoro prázdná.

Матката е почти празна.

Vaše děloha je připravena na implantaci.

Матката ви е готова за имплантирането.

Děloha je perforovaná.

Матката е пробита.

Její matka byla zavražděna jen proto, že porodila dceru a potratila syna, a děloha její sestry Marie vydala jen tumor, který ji zabil.

Майка й била убита, защото се сдобила само с дъщеря и едно мъртвородено, а утробата на сестра й Мери родила само тумора, който я убил.

Ale děloha?

Матката!

Tady je vaše děloha a tady je vaše děťátko.

Това е матката ви. А ето тук. Тук е бебето ви.

Abrahamova žena, jejíž děloha byla suchá jako poušť v Jerichu.

Жената на Ейбрахам, чиято утроба е била като пустинята Джерико.

Žádná děloha, žádný názor.

Нямаш ли матка, нямаш мнение.

Těžko říct, děloha je velice vyvážené prostředí a infekci v ní může způsobit maličkost, třeba jen smítko.

Трудно е да се каже. но матката е изключително балансирана среда и инфекция може да започне с нещо просто като зрънце пръст.

Koňská děloha má velikost fotbalového míče, mohlo tam být několik váčků s diamanty.

Конската матка е с големина на футболна топка, тъй че е можел да натъпка много торбички с диаманти.

Ošukej mě tak tvrdě, jak to moje děloha snese.

Ебете ме толкова усилено, колкото моята утроба ще понесе.

Tvoje děloha se ještě zcela neotevřela.

Маточната шийка още не се е разширила.