della čeština
Příklady della bulharsky v příkladech
Jak přeložit della do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to modř Della Robbia.
Това е синя дела робия.
Ulice San Martino della Battaglia 14.
Да, студено е. Сан Мартино делла Баталя 14.
Pisciotto, je výpověd relevantní ve vztahu k projednávaněmu případu, tedy masakru u Portella della Ginestra?
Пишота, изявлението ви тясно свързано ли е с делото, което гледаме за стрелбата при Портела дела Джинестра?
Jsem nevinný, ani nevím, kde je Portella della Ginestra.
Невинен съм, дори не знам къде е Портела дела Джинестра!
Nikdy jsem nebyl v Portella della Ginestra.
Никога не съм ходил в Портела дела Джинестра.
Kdo střílel u Portella della Ginestra?
Кой стреля в Портела дела Джинестра?
Dal vám Giuliano svě poznámky týkající se Portella della Ginestra? Asi po dvou měsících mi poslal výpověd, kterou jsem poslal úřadu v Palermu.
Джулиано даде ли ви дневника си относно Портела дела Джинестра?
Neodnesl jsem Giulianovy poznámky týkající se Portella della Ginestra. Nevím, co v těch papírech bylo.
Не съм взел дневника на Джулиано.
Portella della Ginestra je jen jedna epizoda, která přinesla tuny spisů a publicity. Ale po únavněm procesu, po dlouhých měsících soudu, stále nikdo nechápe, o co při tě tragědii vlastně šlo.
Портела дела Джинестра е само един епизод, който произведе купища журналистически материали, но след изтощително разследване, след дълги месеци процес, никой не си дава сметка за същността на това трагично събитие.
Vincenzo Pisciotta alias Mpompo, a Salvatore Passatempo jsou vinni masakrem 1. května 1947 u Portella della Ginestra.
Виченцо Пишота, по прякор Мпомпо, и Салваторе Пасатемпо за виновни за стрелбата, състояла се на 1 май 1947 г.
Francesco Di Nervia, Giuseppe Di Nisa, Pietro Locullo a Giuseppe Sapienza za spoluúčast na masakru u Portella della Ginestra, protože jednali ze strachu a pod tlakem, aby se vyhnuli vážněmu ohrožení vlastní osoby.
Франческо ди Нервиа, Джузепе ди Низа, Пиетро Локуло и Джузепе Сапиенца, обвинени в съучастничество в убийствата при стрелбата в Портела дела Джинестра, не са наказани, защото са действали по принуда, за да се предпазят от тежки телесни повреди.
V malé uličce, Via della Croce, co jsem ti koupila úplně stejnou kravatu jako tvoje žena.
На онази малка уличка, Виа дела Кроче, където ти купих същата вратовръзка, каквато и жена ти.
Je to od Giovanniho della Casa. - Čtete hodně?
Друг мъртвец - монсиньор Дела Каза.
V roce 1460 si komunita rolníků z Monterchi objednala u Piera della Francesca malbu Madony.
Поръчителите не били папи, нито принцове.