dril čeština
Příklady dril bulharsky v příkladech
Jak přeložit dril do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vojenský dril jim není moc po chuti.
Но изглежда не взимат строевата подготовка много на сериозно.
Výcvikový dril.
Практически упражнения.
Tenhle dril.
Целта на обучението е.
Tenhle dril má ukázat, kdo si to dokáže rozdat se sestrou Murchovou.
Целта е да се провери кой може да задоволи сестра Мърч.
Nepotřebujeme jeho dril Postaráme se, aby s tím skončil až se střetne se Švédem!
Не ни трябва тоз тормоз. Ще сложим край на тъпотиите му, когато Хайуей срещне Шведа!
Tady vládne dril. Můžou vás přinutit abyste si je vzal. Na to je zákon.
Виж, по закон имат право да ти дават лекарства насила.
Někoho dost starého, kdo načechrá Keilymu peří. A proč jim taky nedat pořádný dril?
Някой с достатъчно висок чин, който да посмачка фасона на Кайли, а защо да не им пратим и някой строеви офицер?
Neříkejte tomu dril, nazvěte to bezpečností. říkejte tomu jak chcete, ale jednou vás to dostihne.
Можете да го наречете фалшива тревога, работна сигурност или както искате, но аз ви направих една.
To nevíte ze zkušenosti, že tahle rutina, kontrola systémů, dril, udržování disciplíny, to, že vás připravuje na válku.
Но именно рутината, проверките на системата, строевата подготовка, дисциплината, е това, което те подготвя за война.
Tohle není dril.
Това не е игра.
Projdeme si dril.
ОК, да направим упражнението.
Chtěj mě moc využít, znaj ten dril.
Искат да използват паркинга ми, знаят мястото.
Možná by jste mohla zahodit ten zastaralí dril vojáků. Když jsme přišli my tak jsme nebyli zrovna vojáci a přesto jsme to brali vážně a stále bereme.
Когато дойдохме тук, съвсем не бяхме наясно по военните въпроси.
Zastaralí dril?
Искам да кажа - да погледнем сериозно, все още не сме наясно. Натягане?