gauč čeština
Překlad gauč bulharsky
Jak se bulharsky řekne gauč?
Příklady gauč bulharsky v příkladech
Jak přeložit gauč do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen je dej za gauč.
Остави я зад дивана.
Křičela celou dobu, co mě strkali přez náměstí, do dveří a nahoru poschodech radnice, do kanceláře mého otce, kde mě hodili na gauč.
Крещеше през цялото време докато ме блъскаха през площада. Вкараха ме в кметството, в кабинета на баща ми.
Joe, říkal jsem, že ti půjčím gauč, ne svou dívku.
Дадох ти канапето си, а не момичето си.
To proto, že jsem zabrala postel a vám nechala gauč.
Защото заради мен не спа в леглото си, а на дивана.
Já věděla, že mám jít na gauč!
Аз трябваше да спя тук. Толкова съжалявам.
Nejde o gauč, to moje žena!
Не е виновен диванът, а жена ми.
Na gauč, Robby.
На канапето, Роби.
Musel mívat noční můry. Rozřezal ti gauč ostruhami na malé kousky.
Сигурно бе сънувал кошмари, защото разпори канапето с шпорите си.
Pomoz mi uklidit ten gauč, tady budeš spát.
Да оправим дивана, на него ще спиш.
Hele, mám tu pěknej pohodlnej gauč. Mám dokonce i pokrývku.
Започваш с лъжи.
Tamhle na gauč.
Право напред, на канапето.
Ještě máš ten ošklivý hnědý gauč?
Още ли държиш онова протрито кафяво канапе?
Myslel jsem, že si vezmu aspirin a lehnu si na gauč.
Ще взема няколко аспирина и ще се трупясам на канапето.
Ale. chybí mi tu gauč.
Не виждам кушетка.