gauč čeština
Překlad gauč francouzsky
Jak se francouzsky řekne gauč?
Příklady gauč francouzsky v příkladech
Jak přeložit gauč do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Křičela celou dobu, co mě strkali přez náměstí, do dveří a nahoru poschodech radnice, do kanceláře mého otce, kde mě hodili na gauč. - Marío.
Elle a hurlé tout le temps, alors qu'ils me poussaient sur la place vers l'entrée de la mairie, où ils m'ont fait monter les escaliers et entrer dans le bureau de mon père, où ils m'ont allongée.
Joe, říkal jsem, že ti půjčím gauč, ne svou dívku.
Je t'ai dit que je te prêtais le canapé, pas ma petite amie.
Chceš abych si lehl na gauč a vyprávěl ti své sny?
Vous voulez que je vous fasse part de mes rêves?
Je tu teplo, světlo, gauč s televizí a co je moje, je nyní i tvoje.
Il y a du chauffage et de la lumière et un canapé avec une télé. Alors, tu vois, ce qui est à moi est à toi.
To proto, že jsem zabrala postel a vám nechala gauč.
C'est parce que vous avez dormi sur le sofa.
Já věděla, že mám jít na gauč!
C'est moi qui aurais dû m'y coucher. Je suis confuse.
Nejde o gauč, to moje žena!
Ce n'est pas le sofa.
Grace má nahoře velkou postel a taky gauč.
Grace a un grand lit, là-haut. Et un canapé.
Na gauč, Robby.
Sur le sofa, Robby.
Támhle na ten gauč to bude stačit.
Couchez-le sur le canapé.
Pomoz mi uklidit ten gauč, tady budeš spát.
Aide-moi à débarrasser le divan. Tu dormiras là, incognito.
Dickens nepoložil Olivera Twista na gauč, protože byl hladový!
Ni Dickens, Oliver Twist.
Tamhle na gauč.
Là, sur le canapé.
Lehněte si na gauč.
Étendez-vous madame.