sofa francouzština
gauč, pohovka
Význam sofa význam
Co v francouzštině znamená sofa?
sofa
Překlad sofa překlad
Jak z francouzštiny přeložit sofa?
Příklady sofa příklady
Jak se v francouzštině používá sofa?
Citáty z filmových titulků
Il manque juste un truc. Le sofa?
Chybí tu jen jedna věc.
Veux-tu que je me cache sous le sofa afin de prendre des notes en sténo?
Chceš, abych se schovala pod pohovku a dělala ti poznámky?
Vous m'aidez à l'allonger sur le sofa?
Ach, pane McNamaro, pomohl byste mi ji položit na pohovku?
Je serais sûrement mieux sur le sofa.
Na pohovce by mi bylo lépe.
Pendant qu'on fait la vaisselle, va donc au salon. lire le journal du soir allongé sur le sofa, Charles.
Nechceš si zatím v obývacím pokoji přečíst večerník?
Jonathan sur le sofa. Moi, je coucherai sur le coffre.
Johnny může spát na pohovce a já na sedačce.
Ne me dis pas qu'il est sous le sofa.
Snad taky není pod pohovkou?
Vous allez ruiner votre colonne vertébrale, sur ce sofa.
Přijdete o páteř, když budete spát na té pohovce.
Si vous avez sommeil, voici le sofa, faites un bon dodo!
A když budete cítit únavu, můžete si schrupnout na té krásné pohovce.
Je t'ai vu là, endormi sur le sofa.
Viděla jsem, že jsi usnul na pohovce.
C'est parce que vous avez dormi sur le sofa.
To proto, že jsem zabrala postel a vám nechala gauč.
Ce n'est pas le sofa.
Nejde o gauč, to moje žena!
Sur le sofa, Robby.
Na gauč, Robby.
Allongez-vous sur le sofa.
Nebude vám pohodlněji na divanu?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La plupart des gens ne ressentent pas la nécessité d'aller se couvrir avec un contrat d'assurance ni de diversifier leurs investissements, de la même manière qu'ils vont acheter un sofa ou de nouveaux vêtements.
Nutkání většiny lidí pojistit se nebo rozložit své investice není srovnatelné s jejich nutkáním koupit si pohovku či nové šaty.
sofa čeština
Překlad sofa francouzsky
Jak se francouzsky řekne sofa?
Příklady sofa francouzsky v příkladech
Jak přeložit sofa do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Někdy použiju sofa.
Parfois, j'en mets dans le canapé.
Edwarde, co jsem měla dělat, nechat ho. slintat na moje sofa Duncan Phyfe?
Edward, fallait-il que je le laisse baver toute la nuit. sur mon sofa Duncan Phyfe?
Víte, to sofa není moc pohodlné.
Vous savez, ce canapé n'est pas très confortable.
Vypadá na pořádné sofa.
Ça a l'air d'un si joli canapé.
Měls kilo drog ve svém sofa. Takové množství, se kvalifikuje jako nejtěžší přestupek.
Ce genre de quantité fait de ce délit un délit de niveau A-1.
Kolik lidí vědělo, že zboží schováváš v sofa, co?
Combien de personnes savaient que tu planquais ton matos dans le sofa, hein?
Vím, jak se bojíš, aby se neumazalo sofa.
Je savais que tu ne voulais rien sur le canapé.
Stůl tu zůstane. - A sofa?
Non, on peut le laisser.
Sofa tu zůstane.
Non, il peut rester là.
Lupe! Na stolku u sofa jsou ještě nějaké skleničky od džusu.
Lupe, il y a des verres sur la table de canapé.
Doufám že jsi usazen ne-pohodlně, na svém sofa, nebo v křesle, jestli se rozhodneš žít svůj život tímto způsobem.
J'espère que tu es bien assis inconfortablement, dans ton canapé, ton fauteuil ou ton pouf si c'est le choix de vie que tu as fait.
To je taková malá sofa na sezení pro dva.
C'est un petit canapé à deux places.
Koukni, oni odnášejí sofa.
Regarde, ils prennent notre divan.
Ach, to sofa zbožňuji.
J'adorais ce divan.