harém čeština
Překlad harém bulharsky
Jak se bulharsky řekne harém?
harém čeština » bulharština
Příklady harém bulharsky v příkladech
Jak přeložit harém do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je vězení, ne harém.
Капитане, това е затвор, а не харем.
Co je to za harém?
А това тук какво е?
Manželská smlouva absolutně nepřipouští harém.
Брачният договор изрично забранява харем.
Konečně máš svůj harém, viď? Králi Šalomoune.
Най-накрая си имаш собствен харем, царю Соломоне!
To je spodní harém, král sem nikdy nepřijde.
Долният харем, маркизо. Султанът не го посещава.
Horní harém je úplný ráj.
Затова пък горния харем е рай.
Naopak, chtěl jsem vám ukázat horní harém, úplný ráj na zemi.
Исках да видите градина, цветята, горния харем.
Opusťte dolní harém, je to k vašemu dobru.
Съгласете се за собственото си добро да се преместете в горния харем.
Když jsme sem dorazili, Abdulla se rozhodl utéct za hranice a harém se mu stal přítěží. Chtěl, aby ho nikdo jiný nedostal.
Като стигнахме до тия места, Абдула реши да прекоси границата, а харемът - на заколение, за да не го остави на друг.
Bože, vy sem dovedete harém!
Отведете харема оттук.
Měl jsem se toulat po světě, investovat do ropných vrtů a kradených diamantů nebo vést mahárádžův harém.
Може би трябва да обикалям и да залагам на петролни кладенци, или откраднати диаманти или да своднича за махараджи.
Eunuchy zabili s ním, a celý harém. se předával z muže na muže.
Евнусите са били убити с него и целия харем Е приет от човек на човек.
Já mám všechny tyhle baby pod palcem, mám tu harém jak arabskej šejk.
Всичките кучки тук са мои. Имам си харем, като проклет арабин.
Jedinej harém pod tvým palcem je ten, kterej si honíš večer pod peřinou.
Единствения харем, който имаш, са петте пръста на ръката ти. Точно така.