kameraman čeština

Příklady kameraman bulharsky v příkladech

Jak přeložit kameraman do bulharštiny?

Sníží záření. Potom kameraman US Force udělá snímky.

Ако оставят някаква огнена диря-единственият начин за да се движат, оператор от въздушните сили ще го снима.

Á, náš kameraman.

А, фотографа ми.

Jenže ten pitomý kameraman byl tak unesený, že to zapomněl natočit.

Само че операторът се зазяпал и забравил да снима.

Tenhle mladík je náš kameraman.

Това момче е нашият оператор.

Kameraman jím přetáhl maskéra a rozbil ho.

Операторът цапардоса гримьора с триножника и го счупи.

Jak brazilský kameraman uhýbá před létajícími šípy, zachycuje na filmu tohoto muže.

Бразилският оператор, избягвайки летящите стрели, успява да заснеме един от нападателите.

Byl s námi stejný brazilský kameraman, Vincente Rios, na kterého domorodci zaútočili tenkrát při prvním setkání.

Придружаваше ни бразилският оператор Висенте Риос, същият, който бил атакуван по време на първия контакт.

Kameraman asi natáčí reklamy na zavazadla. Bylo vidět jenom vaky pod mýma očima.

Ако ме снимат за реклама на багаж, щяха да се виждат само торбите под очите ми.

To je můj kameraman.

Това е операторът ми. Излъгахте ме.

My jsme osm tisíc mil od domova a můj kameraman se mi zcvokne z vodní diety!

На 12 000 километра от дома сме, а мозъкът на операторът ми е започнал да се скапва от някаква водна диета!

Mohl by jít kameraman ještě na chvíli do pokoje?

Нека операторът влезе в стаята още веднъж.

A můj kameraman?

А операторът ми?

Ten kameraman taky ne.

А оня с камерата? Той няма работа там.

Začínal jako kameraman.

Първо е бил оператор.