konzulát čeština

Překlad konzulát bulharsky

Jak se bulharsky řekne konzulát?

консулство ко́нсулство

Jak přeložit konzulát do bulharštiny?

Žádám vás, abych si mohl zavolat na kanadský konzulát v Londýně.

Обадете се на главния комисар в Канада!

Ať mi věříte nebo ne, zavolejte na kanadský konzulát v Londýně a řekněte jim. To už stačí..že cizí agent odtud vyváží důležité tajemství.

Бихте ли се обадили на главния комисар на Канада и да му кажете, че важна важна тайна ще бъде изнесена от страната от чуждестранен агент.

Náš konzulát je tu hlavně proto, aby pomáhal krajanům. A vy nám k tomu ani nedáte šanci.

Предоставихме консулството в помощ на нашите граждани, а вие не ни давате възможност да ви услужим с нищо.

Běžte okamžitě na konzulát.

Иди бързо в консулството ни.

Běžte na konzulát.

Иди в консулството.

Já vím. Dej tu poznámku na americký konzulát a snažme se do toho víc nezamotat, prosím.

Предлагам да предадеш това листче на американския консул и да не се бъркаш повече в тази работа.

Proč jste nešel na konzulát v Casablance?

Тогава защо не се обърнахте към консулството в Казабланка?

Chci tě sebou, na americký konzulát. tady v Tokyu.

Искам да дойдеш с мен в американското консулство тук, в Токио.

Nemůže svolat formální schůzku. anebo se s vámi setkat, aniž by to šlo přes konzulát a stala se z toho. Mezinárodní záležitost.

Не може да отправи официално искане към когото и да било без знанието на консулството и да изложи всичко на международно ниво.

Půjdu na americký konzulát, a pak na Židovskou agenturu.

Ще се появи. Отивам до американското консулство и след това до еврейската агенция.

Mimochodem, potřebujete doklad Vašeho bydliště pro Konzulát.

В консулството ще ви искат адресна регистрация.

Nejdřív musím jít na Americký konzulát a pak na policii.

Ще ходя в консулството и полицията.

Tak, jaký je další krok? Americký konzulát?

Сега в консулството ли ще ходиш?

A co konzulát?.

Какво за консулството?