mitochondrie čeština
Překlad mitochondrie bulharsky
Jak se bulharsky řekne mitochondrie?
mitochondrie čeština » bulharština
Příklady mitochondrie bulharsky v příkladech
Jak přeložit mitochondrie do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tyhle první buňky neměly žádné mitochondrie.
Тези ранни клетки не са имали митохондрии.
A pak, jednoho dne, přišel předchůdce mitochondrie. Prorval se buněčnou stěnou a zabydlel se v buňce.
Тогава, един ден, митохондрийния акцекптор пристигнал, пробил стената на клетката и си направил къща.
Uvnitř těchto volně se vznášejících struktur, zvaných mitochondrie, se nachází točící se turbíny rotující zhruba 1000x za minutu dobíjející miliardy drobných chemických baterií.
Вътре в тези свободно плаващи структури, наречени митохондрии, има турбини, които се въртят с над 1000 оборота в минута презареждайки милиарди малки химически батерии.
Uvnitř každé mitochondrie, strava co jíme a vzduch, který dýcháme pohání tisíce turbín, které neustále znovu nabíjí miliardy drobných baterií.
Във всяка митохондрия храната, която ядем и въздуха, който дишаме движат хиляди турбини, които постоянно презареждат милиарди миниатюрни батерии.
Uvnitř každé naší buňky je mitochondrie, která je jako malá elektrárna.
Друга причина за стареенето може да е въздухът, който дишаме.
Během života volné radikály pomalu dusí mitochondrie a poškozují naše buňky.
Във всяка клетка митохондриите са като малки електроцентрали, свързващи храната с кислорода.
Buněčné procesy by měly pokračovat ještě několik hodin po smrti. Ale mitochondrie tohoto muže přestaly pracovat o dost dříve, než by měly.
Клетъчните процеси трябва да продължат с часове, дори след смъртта, но митохондрията на този човек изглежда е престанала да функционира преждевременно.
Mitochondrie byly vyčerpané?
Митохондрията е изчерпана?
Každá buňka v našem těle má nepatrné motorky, nazvané mitochondrie.
Всяка клетка от телата ни си има двигателчета, наречени митохондрии.
Mitochondrie jsou dvoumembránové struktury, jejich úkolem je dodávat energii.
Митохондриите са структури с двойна мембрана, чиято работа е да доставят енергия.
Vše nás dovedlo k organelám uvnitř našich buněk, kterým říkáme mitochondrie.
Всички те ни водеха към един органел вътре в нашите клетки, наречен митохондрия.
Mitochondrie leží hluboko uvnitř každé buňky vašeho těla.
Митохондрията лежи дълбоко във всяка клетка от нашето тяло.
Buď tě tak fascinujou mitochondrie nebo tě těžce zklamaly.
Или си възхитен от урока, или просто раздразнен.
Každá buňka našeho těla obsahuje mitochondrie.
Всички клетки в тялото на човека съдържат митохондрии.