příměs čeština

Příklady příměs bulharsky v příkladech

Jak přeložit příměs do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Vezmeme. Hmm, ano. Kousek tady a, uh, hmm, špetku obláčku. a příměs mraku.

Да вземем малко. перести облаци и, хм, щипка дъждовни облаци, и прах от кълбест облак.

Myslíte, že by jste mohli dát nějakou příměs do mých nápojů?

Мислищ ли да ми сложиш малко повече в питието ми?.

Myslím že hlavní příměs obsahuje citronový olej.

Мисля, че връхната нотка съдържа лаймово масло.

A srdcová příměs?

А срединната?

A pelyněk jako základní příměs, ale nejsem si jist.

И розмарин в базовата нотка, но не съм съвсем сигурен.

Stejně jako hudební akord. příměs parfému obsahuje 4 esence nebo noty. pečlivě vybrané pro svoji harmonickou příbuznost.

Както музикалният акорд, така и парфюмерийният акорд се състои от четири есенции или ноти, грижливо подбрани според тяхното съзвучие.

Hlavní příměs neboli hlava obsahuje první dojem, který trvá. jenom minuty předtím než otevře cestu srdcové příměsi, tématu parfému.

Върховият акорд е само първото впечатление. Той отлита след няколко минути и тогава се появява срединният акорд - темата на парфюма, която се задържа няколко часа.

Tato trvá několik minut. A a na konec, příměs základní. Stopa parfému, která trvá několik dní.

И накрая идва базовият акорд - ехото на парфюма, което се задържа няколко дни.

Poslední tři obsahovaly příměs.

Във вторите три пликчета имаше треволяк.

Pane Nelsone, příměs v palivu z vaší stanice jsme našli v černém Escaladu.

Г-н Нелсън, открихме ваше гориво в един черен кадилак.

Cítím ovocnou příměs, ale také trochu vyvětralé moči. nebo zvratků?

Усещам аромат на плодове, но също и на гнилост. Повръщано?

Možná je to jen nějaká příměs do pervitinu.

Е, може би това е някакъв вид агент за мет.

Vy dáváte příměs do mého produktu?

Фалшифицираш напитката ми?

Ale vzpomínáš si na tu příměs v kokainu?

Но помниш ли праха, който откри в кокаина?

Možná hledáte...