přímočaře čeština
Příklady přímočaře bulharsky v příkladech
Jak přeložit přímočaře do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Odpovím vám stejně přímočaře.
И ще ви отговоря със същата откровеност.
Takže já jež vám hodlá přímočaře objasnit hádanky, oslnit nás logikou.
Ами аз който ще ви го съобщи направо, ще изясни главоблъсканиците със своята логика.
Objevil, že se světlo pohybuje přímočaře.
Той открил, че светлината се движи по права линия.
Dobře, že přemýšlíte přímočaře. Tak dohodnuto.
Хубаво е, че мислите правилно.
Používal jsi svůj kreditní čip na nákup jídla, zásob a pohybuješ se přímočaře vpřed.
Използвал си кредитната си карта да пазаруваш и за пътуване из станцията.
Chci to prezentovat přímočaře.
Не искам да звучи блудкаво. Искам да го представя ясно и разбираемо.
Nevyjadřují se vždy přímočaře.
Те невинаги говорят ясно.
Byl jsem příliš vyčerpaný, abych dokázal myslet přímočaře.
Прекалено изтощен съм, за да мисля рационално.
Víš, že v Americe jsou některé silnice na Středozápadu tak přímočaré a jdou rovně tak dlouho, že pak musejí udělat zatáčku doprava, - a jít zase přímočaře dál. - Vážně?
Знаете ли, че в Америка някои от пътищата в Средния запад са толкова прави, и вървят направо толкова дълго, че в един момент се налага да завият надясно и после пак тръгват направо.
On přemýšlí naprosto přímočaře.
Той е праволинеен.
Jenom doufám, že je vyřešíš víc přímočaře než tohle.
Надявам се че отсега нататък ще си решаваш проблемите по директно, отколкото сега.
Ale dovolte mi to říct zcela jasně. A přímočaře.
Но нека бъда пределно ясен.
Stalo se něco? - To, jak jste to řekl. Tak přímočaře.
Казахте го така непринудено и прямо без намек за ирония.
A když izoluješ poškození kostí způsobené zařízením schopným provést velké řezy přímočaře.
И ако изолираме повредата на костта причинена от устройството можем да направим праволинейни разрези.