přímočaře čeština
Překlad přímočaře italsky
Jak se italsky řekne přímočaře?
přímočaře čeština » italština
Příklady přímočaře italsky v příkladech
Jak přeložit přímočaře do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže já jež vám hodlá přímočaře objasnit hádanky, oslnit nás logikou.
Bene, io. Il quale vi parlerà chiaro e tondo chiarirà gli enigmi e ci abbaglierà con la sua logica.
Chci to prezentovat přímočaře.
La leggenda è già intrigante di per sé.
Nevyjadřují se vždy přímočaře.
Non sono sempre chiarì.
Smýšlí velice přímočaře.
Sa essere molto specifico.
Adresujeme to papeži a budete tam podepsaní vy, ale mluvíte jménem všech, kteří se stali oběťmi zneužívání. Napíšu to tak přímočaře, jak to jen jde. Musí to pochopit.
Sara' rivolta al Papa e sara' da parte vostra nello specifico, ma a nome di tutti coloro che sono stati resi vittime e molestati, e la scrivero' in una lingua che capiranno subito.
Tak přímočaře. Bez jediného náznaku ironie.
Cosi diretto, senza un accenno di ironia.
A když izoluješ poškození kostí způsobené zařízením schopným provést velké řezy přímočaře.
E se isoli il danno all'osso causato da un dispositivo capace di produrre ferite profonde lungo una traccia lineare.
Přímočaře.
Un tiratore diretto.
O tomhle případu jsme uvažovali až moc přímočaře.
Stiamo pensando in maniera troppo lineare.
Tak už se můžeš vrátit do Paříže ujištěná o tom, že tvá společnost bude vedena zkrátka a přímočaře.
Ora puoi tornare a Parigi, senza pensieri, ora che la tua compagnia e' sulla retta via.
Vešel přímo přes kuchyň a vzal to přímočaře do Irenina pokoje.
E ho notato una cosa. E' entrato dalla cucina ed e' andato diretto in camera di Irene.
Jamesi. Naše hnutí funguje velmi přímočaře.
James. la nostra organizzazione agisce in modo diretto.
Vypadá to dost přímočaře.
Mi sembra abbastanza chiaro.
Nesmíte uvažovat tak přímočaře, Kevine.
Ok. Kevin, non devi pensare a tutto in modo cosi' lineare.