přímočaře čeština
Překlad přímočaře portugalsky
Jak se portugalsky řekne přímočaře?
Příklady přímočaře portugalsky v příkladech
Jak přeložit přímočaře do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže já jež vám hodlá přímočaře objasnit hádanky, oslnit nás logikou.
Bem, eu que vos vai falar sem rodeios clarificar os confusos, deslumbrar-nos com a lógica.
Používal jsi svůj kreditní čip na nákup jídla, zásob a pohybuješ se přímočaře vpřed.
Tens usado o teu cartão de crédito para comprar comida, mantimentos e viajar em linha recta.
Chci to prezentovat přímočaře.
Quero apresentar isto da forma mais séria possível.
Nevyjadřují se vždy přímočaře.
Os Profetas nem sempre são explícitos.
On přemýšlí naprosto přímočaře.
Ele tem um raciocínio totalmente linear.
Napíšu to tak přímočaře, jak to jen jde. Musí to pochopit.
Vou escrever tudo numa linguagem directa para que eles compreendam.
Nikdy mě nenapadlo, že je to její plán, ale když se nad tím zamyslím, vypadá to dost přímočaře.
Nunca me passou pela cabeça que isto podia ser um esquema, mas quando pensei sobre isso pareceu-me bastante apropriado.
A když izoluješ poškození kostí způsobené zařízením schopným provést velké řezy přímočaře.
E se isolarmos os traumatismos causados por um instrumento que faz cortes lineares.
O tomhle případu jsme uvažovali až moc přímočaře.
Estamos a pensar muito linear.
Tak už se můžeš vrátit do Paříže ujištěná o tom, že tvá společnost bude vedena zkrátka a přímočaře.
Agora posso voltar a Paris e garantir que a empresa fique no caminho certo.
Vešel přímo přes kuchyň a vzal to přímočaře do Irenina pokoje.
Entrou pela porta da cozinha e foi directo ao quarto da Irene.
Naše hnutí funguje velmi přímočaře.
O plano que eu projetei é muito simples.
Objevil, že se světlo pohybuje přímočaře.
Descobriu que a luz se move em linhas retas.
Vypadá to dost přímočaře.
Parece-me bastante claro.