přímočarý čeština
Překlad přímočarý portugalsky
Jak se portugalsky řekne přímočarý?
Příklady přímočarý portugalsky v příkladech
Jak přeložit přímočarý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste velmi přímočarý.
Você é bem directo.
Nemusel jste být tak přímočarý.
Esperava que fosse menos directo.
Střelec. přímočarý.
O bispo, encantadoramente diagonal.
Je mi líto, ale občas je člověk nucen přemýšlet i o takové možnosti, že záležitosti neprobíhají obvyklým způsobem, že zvolený postup, i při zvážení veškerých okolností není, jestliže to mám říci zcela bez obalu, pravděpodobně, zcela přímočarý.
Por vezes somos forçados a considerar a hipótese de que certos assuntos têm de ser conduzidos de maneira tal que, considerando tudo e dando os possíveis descontos, não é, para sermos mais precisos, totalmente honesta.
Když se tedy tak ptáte, Humphrey, a abych já byl přímočarý, tak jsem ho přepracoval.
Já que pergunta, Humphrey e para ser perfeitamente honesto. Eu mesmo redigi a nova versão.
Opravdový muž je poctivý a přímočarý, a dá se mu věřit.
Um verdadeiro homem é honesto, franco e digno de confiança.
V té knížce psali, že má být člověk přímočarý.
O livro dizia para ser directa.
To je přímočarý.
Isso foi ser directa.
To je taky přímočarý.
Isso também foi directo.
Možná má trochu přímočarý vyšetřovací metody, ale s těmi penězi by neutekl.
É possível que tenha atitudes estranhas, mas porque quer prender depressa Ordell. Mas nunca fugiria com as provas.
Jsi docela přímočarý, co?
Você é bem direto, não?
Zapomeň na to, musíš být přímočarý, vážný, panovačný.
Esquece isso! Deve ir em frente. Rigoroso.
Předpokládali jsme, že hřbet bude dostatečně přímočarý pro snadný a pohodlný sestup.
Pensávamos que esta ravina seria bastante directa, uma maneira fácil de descer.
Je to dost přímočarý.
É bastante simples.