přímočarý čeština
Překlad přímočarý rusky
Jak se rusky řekne přímočarý?
přímočarý čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady přímočarý rusky v příkladech
Jak přeložit přímočarý do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Opravdový muž je poctivý a přímočarý, a dá se mu věřit.
Настоящий мужчина-- честный,...откровенный и заслуживающий доверия.
Na to je tenhle výklad příliš přímočarý.
Это всего лишь прямолинейные отчеты.
V té knížce psali, že má být člověk přímočarý.
В книге говорилось быть откровенной.
To je přímočarý.
Да, это весьма откровенно.
To je taky přímočarý.
Это тоже откровенно.
Máte přímočarý, svalnatý styl.
У вас сильный и открытый стиль.
Předpokládali jsme, že hřbet bude dostatečně přímočarý pro snadný a pohodlný sestup.
Мы ожидали, что северное ребро будет довольно прямолинейным, довольно простым путем спуска.
Je to dost přímočarý.
Это довольно просто.
Ralph Waldo Emerson, a přímočarý Wendell Phillips.
Ральф Уолдо Эмерсон и искренний Уэндел Филлипс.
Společenský a přímočarý?
Общительный? Прямой?
Je to trochu přímočarý.
Там все довольно просто.
To je dost přímočarý, šerife.
Это как-то слишком просто, шериф.
Podívej, jak je můj přímočarý a vyvážený.
Видишь, как у меня все четко расписано?
Všechno, co hrajeme, je spíš symbolický než přímočarý.
Вся наша музыка на самом деле скорее символична, нежели прямолинейна, понимаете.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento přístup je přímočarý, efektivní, zodpovědný a vědecky důkladný.
Этот подход является прямым, эффективным, подотчетным и целесообразным с научной точки зрения.
Zaprvé, kapitálové požadavky by se měly stanovit jako přímočarý poměr vlastního kapitálu k celkovým aktivům, čímž by se upustilo od odkazů na modely řízení rizika samotných bank.
Во-первых, требования к капиталу должны быть установлены как непосредственное соотношение общего капитала к общей сумме активов, тем самым отменяя все ссылки на собственные модели управления рисками банков.
Tento přímočarý statistický odhad však nebere v úvahu vážné problémy, které Čína bude muset v nadcházejících letech řešit, jako je rostoucí nerovnost mezi venkovskými a městskými oblastmi a mezi pobřežními a vnitrozemskými regiony.
Но эта статистическая оценка не учитывает серьезные проблемы, которые Китай должен решать в ближайшие годы: например, рост неравенства между сельскими и городскими районами, а также между прибрежными и внутренними регионами.
Ještě méně přímočarý je tento postup s ohledem na řešení soukromého převisu souvisejícího dluhu.
Это даже менее прямой путь к решению частного, связанного с долгом бремени.
Při jeho odchodu z funkce však panuje stále silnější konsensus, že tento přímočarý Holanďan vstoupí do dějin jako správný člověk na správném místě ve správnou dobu.
Однако сегодня, когда он покидает свой пост, наблюдается согласие относительно того, что история запомнит этого прямолинейного голландца как человека, который оказался на своем месте в нужное время и сделал то, что от него требовалось.
Vývoj trhů s obligacemi byl ve vyspělých zemích za poslední půlstoletí poměrně přímočarý.
История рынков облигаций в развитых странах за последнюю половину века относительно проста.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
přímočarost |
přímočaře |
přímořský |
přímorožec |
přímost |
přímoří |
přímo |
přímo naletět |
přímo působící |
Přímořské Alpy |
Přímořský kraj |
přímý email