diretamente portugalština

přímočaře, přímo, poctivě

Význam diretamente význam

Co v portugalštině znamená diretamente?

diretamente příslovce

— de modo direto

Překlad diretamente překlad

Jak z portugalštiny přeložit diretamente?

diretamente portugalština » čeština

přímočaře přímo poctivě jasně bezproblémově

Příklady diretamente příklady

Jak se v portugalštině používá diretamente?

Citáty z filmových titulků

Atirem diretamente às lonas.

Palte na plachtu!

O informará diretamente.

Řekne vám všechno sám.

Milorde de Stanley, o rei ordena diretamente que se o senhor valoriza a vida de seu filho Jorge, apresente-se a ele com vosso exército antes de o galo cantar.

Lorde Stanley, král vám vzkazuje, že pokud je vám život syna milý, máte přijít s vojskem před východem slunce.

Veio diretamente do seu trabalho?

Přijel jste přímo z práce?

Vieram diretamente de Paris?

Ne. - Přijeli jste přímo z Paříže?

Eu estou indo diretamente a sua avó para dizer a ela que eu não lhe contei coisa alguma o que quer que seja.

Půjdu rovnou za tvojí babičkou a řeknu jí že jsem ti nic neřekla jakkoliv to je.

O que eu te dizia ir-se diretamente a sua habitação. Chama à Polícia! Anda Zacchi!

Když zjistila, že jsou tu pánové, nechtěla jít dolů a odebrala se přímo do svých pokojů.

Portanto, sugiro que dêem por concluído o ofício. e que retornem diretamente a seus lares.

Proto mši ukončím a vy se můžete rozejít do svých domovů.

Esta transmissão lhes chega diretamente de Varsóvia.

Tohle je vysílání přímo z Varšavy.

Jantam connosco ou vão diretamente ao cinema?

Zůstanete na večeři nebo jdete do kina? Ne.

Ela atravessa diretamente para o outro lado do parque. entra numa porta. e deixa os bebés com o porteiro. num lugar sujo e nojento.

Přešla park, vyšla z něj ven a vešla do jednoho domu. Tam svěřila děti domovnici. V hrozné, špinavé místnosti.

Uma vez que todos aqui medo de falar. Eu tive que. vem diretamente para você.

Protože se všichni tady bojí mluvit.,.byl jsem donucený přijít, abych si promluvil přímo s tebou.

Diretamente sobre minhas bolas.

Přímo do směru mých střel.

Nenhuma que me conteste diretamente.

Ne takové, na které mi dá přímou odpověď.

Možná hledáte...