direta portugalština

Význam direta význam

Co v portugalštině znamená direta?

— feminino de direto.

Jak se v portugalštině používá direta?

Quando faço uma pergunta, quero uma resposta direta.

Tak je to lepší. Když se zeptám, chci přímou odpověď.

Dá-me uma resposta direta.

Odpověz mi zpříma.

Quero uma resposta direta.

Chci odpověď!

A maioria do fluido hidráulico se derramou. mas desenhei uma vareta direta e controles de cabo.

Většina hydraulické kapaliny nám vytekla, vyřešil jsem to mechanickým ovládáním pomocí táhla.

Não, sou demasiado direta. É um dos meus piores defeitos.

Jedna z mých špatných vlastností.

Em vez de fazer o desembarque do ouro, começaremos com a representação direta.

Místo dovážení zlata začneme přímo s hereckými scénami.

Não há conexão direta entre as duas.

Neexistuje přímé spojení mezi krční tepnou a žílou.

Sargento o que aconteceu com a linha direta?

Seržante, co se stalo s přímou linkou?

Estou a dar-te uma resposta direta.

Já ti odpovím upřímně.

O senhor me atraiu aqui numa violaçao direta do tratado.

Nalákali jste mě sem, to je přímé porušení dohody.

Tentarei uma comunicaçao direta. descendo a superfície do planeta.

Jdu zkusit navázat přímou komunikaci, transportuji se na povrch planety.

Não, não. Temos de responder com cuidado. Intimidação, sim. violência direta, não!

Ne, můžeme jednat pružně, s důvtipem. můžeme je zastrašovat prosím ale přímé násilí, to ne.

Era chamado de Hawk Ligação-Direta.

Říkali mi Horký-Drát Hawk.

Spock, voce nunca fala de forma direta?

Spocku, řekl jste někdy něco přímo?