přímočaře čeština

Překlad přímočaře anglicky

Jak se anglicky řekne přímočaře?

přímočaře čeština » angličtina

straightforwardly prosaically

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přímočaře anglicky v příkladech

Jak přeložit přímočaře do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Odpovím vám stejně přímočaře.

And I'll answer you frankly.

Takže já jež vám hodlá přímočaře objasnit hádanky, oslnit nás logikou.

Well, I. - who is going to give it to you straight clarify the conundrums, dazzle us with logic.

Objevil, že se světlo pohybuje přímočaře.

He discovered that light moves in straight lines.

Dobře, že přemýšlíte přímočaře.

That's more like it.

Používal jsi svůj kreditní čip na nákup jídla, zásob a pohybuješ se přímočaře vpřed.

You've been using your credit chit to buy food, supplies and traveling in a straight line.

Chci to prezentovat přímočaře. Ten příběh je znepokojivý dost.

I want to present this in as straightforward a way as possible, and I think the legend is unsettling enough.

Nevyjadřují se vždy přímočaře.

They don't always make themselves clear.

Počínej si jednoduše a přímočaře.

Do it simply and directly.

Byl jsem příliš vyčerpaný, abych dokázal myslet přímočaře.

I'm too exhausted to think straight.

Smýšlí velice přímočaře.

So light.

Smýšlí velice přímočaře.

I'll be ready for him.

On přemýšlí naprosto přímočaře.

He's a totally linear thinker.

Adresujeme to papeži a budete tam podepsaní vy, ale mluvíte jménem všech, kteří se stali oběťmi zneužívání. Napíšu to tak přímočaře, jak to jen jde. Musí to pochopit.

We'll address it to the Pope, and it'll be from you specifically, but speaking in the name of all those who have been victimized and molested, and I'm gonna put it in language that they will. direct language they'll understand.

Jenom doufám, že je vyřešíš víc přímočaře než tohle.

I just hope you that you deal with that more directly than you handled this.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Všechno to sice znělo přímočaře, avšak trhy byly zmatené.

Though it all sounded straightforward, markets were confused.

Zní to přímočaře.

That sounds straightforward.

Vyhýbal se tradiční dvojakosti otevřených soukromých diskusí a zdrženlivých veřejných komentářů a místo toho prosazoval své argumenty agresivně, otevřeně a přímočaře, přičemž tak činil stále osobnějším způsobem.

Eschewing the traditional duality of frank private discussions and restrained public commentary, he aggressively advocated his case openly and bluntly, and did so in an increasingly personal manner.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...