patriarchální čeština
Příklady patriarchální bulharsky v příkladech
Jak přeložit patriarchální do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Talariani jsou přísně patriarchální společností.
Таларианците са строго патриархално общество.
Je jasné, že patriarchální společnost si nezaslouží nic tak úžasného a krásného, divokého a svobodného jako je americký jeřáb.
Очевидно патриархалното общество не заслужава нищо толкова величествено, красиво, диво и свободно като жеравите.
Je to přežitý, patriarchální systěm založený na konfrontaci.
То е изцяло остаряла, патриархална система, основана на конфронтация.
Nejsme slabomyslné živoucí mrtvoly připoutané k veslům. nějaké patriarchální galejské lodi mířící do minulosti.
Не сме малоумни зомбита, оковани за греблото на някоя патриархална галера.
Žily v patriarchální společnosti.
Живели са в патриархално общество.
Napsala jsi, že mědia glorifikovala oběť, aby zakryla naši patriarchální kulturu.
На едно място казваш, че медиите отричат сексизма в обществото.
Naše poslední konverzace trvající přes tři minuty se týkala patriarchální předpojatosti pana Rodgerse.
В смисъл, последният път, когато имахме разговор по-дълъг от 3 минути беше за патриархалните предубеждения в шоуто на Г-н Роджърс.
Dnes si řekneme něco o patriarchální infrastruktuře. která uplatňuje pohlavní diskriminaci.
Днес ще се запознаем с патриархалните инфраструктури, в които има дискриминация на половете.
Víš, viděl jsem se ve více. patriarchální roli.
Виждам се, в по-патриархална роля.
Naše sebenenávist je pouze dovnitř namířené potlačení a nenávist patriarchální kultury. Ve skutečnosti ne.
Самоненавистта ни е само внушение, останало от патриархалните времена.
Myslím, že je to jenom misogynskej pokus, jak udělat blázny z žen, které odmítají patriarchální model.
Мисля, че е женомразки опит да се патологизират жените, които отказват да следват патриархалния ред.
Třeba boj proti tyranské patriarchální společnosti jako vyjádření ženské síly.
Да се борим срещу потисничеството на патриархалното ни общество и да изразяваме женските си възможности.
A od té doby je Nebe patriarchální.
И оттогава, Небесата станаха патриархат.
Ano, ale prehistorická doba byla silně patriarchální.
Да, но праисторията е била силно патриархална.