peptid čeština
Příklady peptid bulharsky v příkladech
Jak přeložit peptid do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A v okamžiku, kdy daný emocionální stav prožíváme, hypothalamus sestaví odpovídající peptid a odešle jej prostřednictvím hypofýzy do krevního oběhu.
И в момента, в който изпитаме това чувство в тялото си или в мозъка си, хипоталамусът незабавно ще сглоби съответния пептид и ще го излее през хипофизата в кръвния поток.
V momentě, kdy se peptid dostane do krve, začíná hledat cestu k různým částem těla.
След като попадне в кръвта, този пептид ще достигне до различни центрове в различни части на тялото.
Když peptid zakotví na buňce, je to něco jako když vsunete klíč do zámku, tento peptid se uchytí na povrchu receptoru a spojí se s ním. a pomocí pohybů - - je to něco jako zazvonění na domovní zvonek - posílá signál do buňky.
И когато някой пептид докосне клетката, той се закача за съответния рецептор, точно както ключът влиза в ключалката. Тогава рецепторът реагира и изпраща сигнал към клетката, както когато позвъните на вратата.
Když peptid zakotví na buňce, je to něco jako když vsunete klíč do zámku, tento peptid se uchytí na povrchu receptoru a spojí se s ním. a pomocí pohybů - - je to něco jako zazvonění na domovní zvonek - posílá signál do buňky.
И когато някой пептид докосне клетката, той се закача за съответния рецептор, точно както ключът влиза в ключалката. Тогава рецепторът реагира и изпраща сигнал към клетката, както когато позвъните на вратата.
Receptor, na kterém se nachází určitý peptid, mění danou buňku mnoha způsoby.
Когато в един такъв рецептор попадне съответен медиатор, променя клетката по много начини.
V okamžiku, kdy daný emocionální stav prožíváme. ve svém těle nebo v mozku,. hypothalamus sestaví odpovídající peptid. Pomocí hypofýzy jej pak uvolní do krevního oběhu.
Когато изживяваме това емоционално състояние в тялото или мозъка си, хипоталамусът незабавно сглобява съответния пептид, а после го освобождава в кръвния поток.
Když peptid zakotví na buňce,. doslova jako když vstunute klíč do zámku,. tento peptid se uchytí na povrchu receptoru a spojí se s ním. a pomocí pohybů-. je to něco jako zazvonění na domovní zvonek - posílá signál do buňky.
Когато един пептид се спре върху клетката, като ключ в ключалка той застава върху повърхността на рецептора, прикрепва се към него, задвижва рецептора и като натискане на звънец изпраща сигнал в клетката.
Když peptid zakotví na buňce,. doslova jako když vstunute klíč do zámku,. tento peptid se uchytí na povrchu receptoru a spojí se s ním. a pomocí pohybů-. je to něco jako zazvonění na domovní zvonek - posílá signál do buňky.
Когато един пептид се спре върху клетката, като ключ в ключалка той застава върху повърхността на рецептора, прикрепва се към него, задвижва рецептора и като натискане на звънец изпраща сигнал в клетката.
Receptor, na kterém se nachází určitý peptid,. spustí celou řadu biochemických procesů,. z nichž některé mění jádro buňky.
Рецепторът, в който има пептид, задейства каскада от биохимични събития, някои от които променят ядрото на клетката.
To je peptid.
Това е пептид.
Ale Andre věděl o chemické látce, která dovedla PKMzetu neutralizovat. Nazývaná je jako peptid pro blokování zety neboli ZIP. Uvažoval o tom, že pokud ji vstříkne do živého mozku, zda by mohla zabránit vytvoření dlouhodobé paměti.
Но Андре разбрал за химикал, който може да неутрализира ПКМзета, наречен зета задържащ пептид или ЗЗП, и той се зачудил дали ако го инжектира в жив мозък, може да спре образуването на дългосрочни спомени.
A toto je. Peptid T, protein - úplně netoxický.
А това е Пептид Т - протеин, напълно нетоксичен.
Za třetí, uzdravujte se, ale když vám jebne, dám vám Peptid T, ten vás srovná.
Ако мозъкът ви се размъти, имам Пептид Т, който ще ви оправи.
Vitamíny, Peptid T, DDC. Žádné ty vaše jedy.
Витамини, Пептид Т, ДДС. всичко, освен отровата, която давате.