protestantismus čeština
Překlad protestantismus bulharsky
Jak se bulharsky řekne protestantismus?
protestantismus čeština » bulharština
Příklady protestantismus bulharsky v příkladech
Jak přeložit protestantismus do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A protestantismus se neomezuje na obyčejný kondom.
И протестантството не спира с обикновения презерватив.
Mnoho výkladů křesťanské historie by ji také bralo ze neortodoxní a přitom je mnohem starší než známější verze křesťanství, například protestantismus.
Много версии на християнската история също биха я изкарали неправославна, но тя е много по-древна от протестантството например.
Ve svých útrapách přežilo pravoslaví katastrofy úplně jiného rázu, než jakým čelilo katolictví a protestantismus.
В своите страдания, Православието преживяло катастрофи, доста по-различни от тези на католицизма и протестантството.
V další dekádě byl tento otevřený vzdor prastaré autoritě pokřtěn jako protestantismus.
През следващото десетилетие това открито незачитане на древната власт, било кръстено Протестантство.
Kalvínův průvodce šířil protestantismus daleko za hranice Ženevy díky mimořádné technologii.
Калвиновият наръчник разпространява протестантството далеч отвъд Женева, благодарение на една специална технология.
Reformovaný protestantismus byl také výjimečný ve své schopnosti překonávat jazykové a kulturní bariéry.
Реформатското протестантство било забележително и със способността си да прескача границите на езика и културата.
Protestantismus dorazil i do Anglie, ale ne ve formě, kterou by John Knox schvaloval.
Протестантството стигнало и до Англия, но не във вида, който би одобрил Джон Нокс.
Protestantismus už zvítězil na severu a dobře se mu vedlo také ve střední Evropě.
Протестантството вече било спечелило на север, а се справило добре и в централна Европа.
Pokud jste slyšeli o protireformaci, možná si myslíte, že to byla jen odpověď katolické církve na protestantismus.
Ако сте чували за Контрареформацията, може би сте смятали, че е била точно това - реакция на католическата църква спрямо протестантството.
Na začátku sedmnáctého století nezabíral protestantismus jen většinu severní a západní Evropy, ale dokonce dosáhl i sem, do hlavní města Čech, království, které bylo důležitou součástí Svaté říše římské.
В началото на 17-ти век, протестантството обхванало не само голяма част от северна и западна Европа, то стигнало дори дотук, до столицата на Бохемия, кралство, което било важна част от Свещената римска империя.
V listopadu roku 1620 byli Češi a protestantismus rozdrceni při bitvě na Bílé hoře.
През ноември 1620 г. чехите и протестантството били смазани в битката при Бялата планина.
Katolíci dokázali vytlačit zpět protestantismus z částí střední a západní Evropy a udrželi ho především na severu.
Католиците се постарали да изтласкат протестантството от много части на централна и западна Европа и да го ограничат главно на север.
Možná mohl protestantismus předběhnout katolicismus v Novém světě.
Може би протестантството щяло да изпревари католицизма...в Новия свят.
Protestantismus hodlal předčít misie katolické církve.
Протестантството било на път да надмине мисионерската дейност на католиците.