regiment čeština

Příklady regiment bulharsky v příkladech

Jak přeložit regiment do bulharštiny?

Zeptej se na jejich regiment.

Питай го от коя част е.

Už tu máme Laskavce, Skřivánka, Poupátko, to není regiment, to je záhon.

Ние имаме Ралица, Ливадник, Лютиче. Това не е полк, а цветен букет.

Němci přisunuli celý další regiment. a dlouhou kolonu flakových vozidel. přímo do oblasti našeho cíle.

Германците предислоцират моторизирана дивизия на около километър и половина от нашата цел.

Naši partyzáni nemohou vyřídit další regiment.

Съпротивата ни няма да се справи при това подкрепление.

Kde je můj regiment?

Полкът ми! Къде ми е полка?

Neviděl jste můj regiment?

Никой ли не е виждал моя полк?

Vy jste ztratil svůj regiment?

Изгубили сте си полка?

Ne, to můj regiment ztratil mne.

Не, полкът ми ме изгуби. Изчезна някъде.

Ty tisíce Pařížanů, které měl rozehnat můj regiment.

Тези сто хиляди парижани, които трябваше да убия.

Starám se o celý regiment. Život ve Versailles mě stojí draho.

Аз издържам полка, без да броя сумите, които губя във Версай.

Tenhle regiment bojoval pod Marlboroughem v roce 1704, s Wellingtonem proti Napoleonovi, a na Krymu.

Били са се заедно с херцог Марлборо през 1704-та, с Уелингтън срещу Наполеон и накрая в Крим.

Můj regiment čeká na vaše rozkazy.

Моят полк е под ваше командване.

I nadále je to váš regiment, majore.

Полкът си остава ваш, майоре.

Hrome! Tady dole by se schoval celý regiment.

По дяволите, тук може да скриеш полк.