sametově čeština
Příklady sametově bulharsky v příkladech
Jak přeložit sametově do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Princezna svlékla své roucho a odhalila svá sametově bílá stehna.
Принцесата свали робата си и белите й, копринени бедра се оголиха.
Prý to uvolňuje jejich hlas. Zní pak víc sametově.
Някакъв вид отпускане за гласните им струни.
Dáme si velmi velké kávy a rozdělíme si porci sametově červeného koláče, a klábosíme a já sním celý koláč a ty to nikdy nikomu neřekneš.
Вземаме много големи кафета и си разделяме парче торта с червени блатове, и си клюкарим, аз изяждам цялата торта, а ти не казваш на никой.
To je sametově červený koláč a je výborný a myslím, že bysme ho měli sníst.
А торта с червени блатове, вкусна е и мисля, че трябва да я изядем.
Jeden se slunil uprostřed cesty, sametově hnědý a žlutý s modrým okrajem.
Една кацна на пътя. Кафяво-жълта със сини краища на крилете.
Představte si, jak pokládáte váš obličej na sametově hebký krk.
Представи си да положиш лице на изваяна, кадифено- мека шия.
Má sametově bledé krásné tělo.
Нейната кожа като кадифе проблясва на мъждукащата светлина.
A koupelna by měla být temnější. Čokoládová nebo sametově fialová.
Банята трябва да е по-мрачна, като тъмен шоколад или тъмно виолетов.
Jen šumění oceánu. do kterého sametově hlásky prostitutek. ševelí lži o velikosti mého pohlavního orgánu.
Само звука на океана, пронизван от гласовете на проститутки, които ме лъжат колко ми е голям.
S těmi ústy, těmi sametově hebkými, krásnými ústy jakoby klauními.
С тази уста, гладка, красива уста като на клоун.
Takže se cítím tak, že reprezentuji generaci žen, které ve svém životě můžou pouze snít o zvládání práce a rodiny. Například péct dokonalé sametově rudé koláče.
Мисля, че съм представител на поколението на младите жени, които само могат да мечтаят за кариера и семейство и да правят малинов кекс например.
Široké a nízké sametově hebké tělo se sploštěnými čelistmi a krátkými tykadly je přizpůsobené na hrabání v půdě, někdy až do hloubky jedného metru.
Широкото и кадифено тяло с плоски нокти и къси антени има за цел да рови в почвата, до дълбочини от един метър.
Takhle sametově se dotýkáš všech obětí?
Това ли е кадифената ръкавица, с която хващате всичките си жертви?