sbormistr čeština
Příklady sbormistr bulharsky v příkladech
Jak přeložit sbormistr do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsme sbormistr a starší žák.
Аз съм отговорник и водач на хора.
Jsem nový sbormistr.
Аз съм. новия диригент.
Není-li to rekvizita k vašemu novému programu. Říkám si, na co takový tancmistr a sbormistr - to je přece vaše práce, předvádět zpěvy a tance - na co má v kapse Smith and Wesson.32?
Ако не е проблем за някое от новите представления, се питам кой е тоя с пеенето и танцуването, защото това прави той - пее и танцува, прави шоу за публиката и го прави с 32-ри калибър Смит и Уесън?
Její první sbormistr vítal její cit pro drama.
Първият й диригент в симфоничния оркестър възхваляваше чувството, което тя влагаше в изпълненията си.
Odpovědnost za udržování tradičního zpěvu má tady ve Winchesterské katedrále sbormistr Andrew Lumsden.
Отговорността за поддържане на певческата традиция тук в уинчестърската катедрала е поверена на хормайстора Андрю Лъмсдън.
Je to varhaník nebo sbormistr nebo tak něco, v našem kostele. Ale vím, že má pár žáků.
Свири на орган в църквата, но знам, че обучава няколко ученици.
Jo, to, že jsi každý rok na jevišti, je jasné jako smrt a daně. Ale tvůj milovaný sbormistr a režisér Corky je pryč.
Да, ти си там горе на сцената всяка година като смъртта и данъците, но вашият любим хор директор Корки си е отишъл.
Vidíš, že i chudý sbormistr může trpět nenaplněnými ambicemi, ale to jsou jen mé soukromé myšlenky a tento rozhovor je jen mezi námi.
Глупаво е, разбира се, беден диригент, измъчван от амбиция, но това е личен разговор между нас. - Разбира се.
Nahoře jste možná ctěný sbormistr, ale tady dole vládne Durdles.
Така, както вие като диригент, властвате там горе, тук долу властва духът на Дудълс.
Pan sbormistr, že?
Диригентът, а?
Sbormistr, který znásilnil a zavraždil malé chlapce?
Диригент на хор, който изнасилва и убива малки момченца?
Předávají si to sbormistr na sbormistra.
Хорист го предава на хорист.
Někdo z rodiny Schmidtbergerových učil hudbu, tak bude sbormistr.
Най-голямата дъщеря на г-жа Шмидтбергер следва музика, тя може да го води.
Byl to úžasný sbormistr.
Той беше удивителен режисьор.