sbormistr čeština
Překlad sbormistr spanělsky
Jak se spanělsky řekne sbormistr?
Příklady sbormistr spanělsky v příkladech
Jak přeložit sbormistr do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsme sbormistr a starší žák.
Soy el jefe del coro y el mayor.
Řekl mi, že sbormistr kostela. by na něco takového neměl chodit s neprovdanou dámou a dětmi.
Dijo que el director de coro de su iglesia. no tenía por qué asistir a algo así. con una mujer soltera y con unas niñas.
Náš sbormistr, Franz Gruber, zahraje na kytaru. a já budu zpívat, protože naše varhany bohužel nefungují.
Nuestro maestro de coro, Franz Gruber, tocará la guitarra. Y yo cantaré, porque desafortunadamente nuestro órgano está roto.
Jsem nový sbormistr.
Soy la nueva maestra de coro.
Odpovědnost za udržování tradičního zpěvu má tady ve Winchesterské katedrále sbormistr Andrew Lumsden.
La responsabilidad de mantener la tradición cantada aquí en la Catedral de Winchester recae en el director de coro Andrew Lumsden.
Někdo říká, že byl nebeský sbormistr.
Dicen que en realidad era el maestro de coros celestial, a falta de un mejor término.
Je to varhaník nebo sbormistr nebo tak něco, v našem kostele.
Es organista o director de coro, como quieras llamarlo, en nuestra iglesia.
Jo, to, že jsi každý rok na jevišti, je jasné jako smrt a daně. Ale tvůj milovaný sbormistr a režisér Corky je pryč.
Si, tu estás en el escenario cada año, es como la muerte y los impuestos, pero tu querido director de coro Corky se ha ido.
Vidíš, že i chudý sbormistr může trpět nenaplněnými ambicemi, ale to jsou jen mé soukromé myšlenky a tento rozhovor je jen mezi námi.
Mira cómo a un simple director de coro le pica el gusanillo de la ambición, pero estos son pensamientos privados y es un secreto entre nosotros dos.
Nahoře jste možná ctěný sbormistr, ale tady dole vládne Durdles.
Tanto como un maestro de coro puede estar aquí arriba, aquí abajo está Durdles de espíritu presente.
Předávají si to sbormistr na sbormistra.
Corista que se lo pasa a corista.
Někdo z rodiny Schmidtbergerových učil hudbu, tak bude sbormistr.
El mayor de los Schmidtberger estudia música y puede aconsejarnos.