svlékat čeština
Příklady svlékat bulharsky v příkladech
Jak přeložit svlékat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Co se děje? - Budu ho svlékat.
Трябва да го съблека.
Nechtěla bych dále žít, kdybych měla jen jíst a spát. A svlékat se.
Аз не мога да живея, ако трябва само да ям, да спя и да се събличам.
Zatáhni závěsy, budeš-li se svlékat.
Пусни пердето, преди да се разсъблечеш нататък.
Dál se už svlékat nebudu.
Само това ще разсъблека за сега.
Pokud mne chcete svlékat, tak ano.
Ако искахте да ме разголите - успяхте.
Budu svlékat a koupat se.
Ще се съблеча и изкъпя сам. Благодаря.
Když jsem byl malý, nesměla mě svlékat ani má matka.
Като малък, не давах дори на майка ми да ме съблича.
Začala se svlékat, a když byla docela nahá, byl to chlap!
Започна да се съблича, а накрая. Оказа се, че това било мъж.
Ajá tam čekal jako hlupák. - Měla jsem se před tebou svlékat?
А аз седя и чакам като глупак.
Budou se svlékat?
Ще се събличат ли?
Tebe je snazší svlékat než oblékat.
Филумена. - Да? Теб е по-лесно да те съблекат, отколкото да те облекат.
Děvčátko se začalo svlékat.
И малкото момиче започнало да се съблича.
Přišli jsme do tvého pokoje a ona se začala svlékat.
Тя се съблече! - Тя е моя майка!
Zase tak dobré peníze za to nejsou. - Jasně, jdi se zase někam svlékat za prachy.
Разбира се, вие знаете само едно да правите!