svlékat čeština

Překlad svlékat spanělsky

Jak se spanělsky řekne svlékat?

desvestir desnudar

Jak přeložit svlékat do spanělštiny?

Neopovažujte se v tomto pokoji svlékat. Ať už jste pryč.

No se atreva a quitarse su abrigo en este cuarto.

Začni se svlékat, Johnny.

Empieza a desvestirte.

Budu ho svlékat.

Quiero desvestirlo.

Nebudu se před tebou svlékat.

No me la quitaré.

Když budeš mrtvý, nemohu tě svlékat.

Si te haces el muerto, no puedo desvestirte.

Nechtěla bych dále žít, kdybych měla jen jíst a spát. A svlékat se.

No querría seguir viviendo si creyera que todo es comer y dormir y sacarse la ropa.

Pokud mne chcete svlékat, tak ano.

Si quiere desnudarme, no lo es.

Budu svlékat a koupat se.

Me desnudaré y me bañaré yo mismo.

A doktor přišel s komisařem pak zvedli Voglerovo tělo na velký stůl a začali ho svlékat.

Y el consejero médico ha venido con el comisario, y han colocado el cuerpo en una gran mesa. y le han desnudado.

Když jsem byl malý, nesměla mě svlékat ani má matka.

De pequeño no permitía que nadie, ni siquiera mi madre, me desnudara.

Měla jsem se před tebou svlékat? - To bych teprv uviděl divy.

No iba a desnudarme delante de ti.

Litoval jsem přítele, že měl tak proradnou příbuznou! Myslela, že spím, a začala se svlékat.

Lo siento por mi querido amigo pero esa desgraciada pariente suya pensando que yo dormía empezó a desnudarse.

Nemůžeme se svlékat před těmi 38 ostatními.

No podemos desvestirnos frente a otros.

Děvčátko se začalo svlékat.

La niña empezó a desnudarse.