svlékat čeština

Překlad svlékat francouzsky

Jak se francouzsky řekne svlékat?

déshabiller

Jak přeložit svlékat do francouzštiny?

Neopovažujte se v tomto pokoji svlékat.

Pas question que vous enleviez votre manteau ici.

Začni se svlékat, Johnny.

Déshabille-toi, Johnny.

Budu ho svlékat.

Je vais le déshabiller.

Nebudu se před tebou svlékat.

Je ne l'enlèverai pas!

Nechtěla bych dále žít, kdybych měla jen jíst a spát. A svlékat se.

Je ne voudrais pas continuer à vivre. si je pensais qu'il ne s'agissait que de manger, de dormir. et de me déshabiller.

Zatáhni závěsy, budeš-li se svlékat.

Fermez Ie rideau avant de vous déshabiller.

Dál se už svlékat nebudu.

Je ne me déshabille pas.

Pokud mne chcete svlékat, tak ano.

Si vous voulez me dévêtir, oui.

Tak jsme odnesli rakev až k podkroví. A doktor přišel s komisařem pak zvedli Voglerovo tělo na velký stůl a začali ho svlékat.

On a transporté le cercueil au grenier et le conseiller médical est venu avec monsieur le Préfet.

Když jsem byl malý, nesměla mě svlékat ani má matka.

Petit garçon, j'interdisais à ma mère de me déshabiller.

Začala se svlékat, a když byla docela nahá, byl to chlap!

Elle commence son effeuillage. Et toute nue. c'était un homme, le salaud!

Nemůžeme se svlékat před těmi 38 ostatními.

On ne peut pas devant les autres!

Budou se svlékat? Vypadá to tak.

Elles vont se déshabiller?

Tebe je snazší svlékat než oblékat.

On te déshabille plus facilement. Qu'on ne t'habille!