vosk čeština
Překlad vosk bulharsky
Jak se bulharsky řekne vosk?
vosk čeština » bulharština
Příklady vosk bulharsky v příkladech
Jak přeložit vosk do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyndej si vosk z uší. A dobře poslouchej.
Пак ще повторя, а ти си отпуши ушите и слушай внимателно.
Peklo jest v údech stařeny, ctnost mladá je jak vosk.
Щом адът тъй бунтува плътта на възрастни съпруги, то нека пламенната младост бъде восък.
Pro vás je to vosk. Ale pro mě, jejich tvůrce, žijí a dýchají.
За вас те са восъчни фигури, а за мен са живи създания.
Ve sklepě je šest barelů vosku. Vosk je na bázi parafínu. Parafín je vysoce hořlavý.
В мазето има 6 бурета с восък, а той съдържа парафин, който е силно запалим.
Těší mě. Vosk se zahřívá v nádobě nad kotlem, rozpustí se a přivede do bodu varu, aby se rovnoměrně rozprostřel po těle.
Топим восъка до течно състояние ето в този казан, след което го кипваме. и го наливаме във формата на тялото.
Je hotová. Leone, osuš přebytečný vosk a nech ji vychladnout.
Леон, изцеди излишния восък и я остави да изстине.
Byla víc než vosk. Byla živá.
Не просто фигура, тя беше жива.
Je to vosk, co jiného.
Това е восък.
Co když to bude vidět i přes vosk?
А аз искам то да се вижда през восъка.
Rychle dejte všem mužům vosk a ať si ho dají do uší!
Какво искаш да правиш? - Да чуя пеенето на сирените.
Proč nepoužít horký vosk s nélevkou?
Може да налеем горещ восък с фуния.
Tedy sestřička! Horác: A já jsem vosk?
Ще дойдеш ли да видиш и мен?
Bylo mu teprve 15 let. Přesto v jeho rukou ztrácel mramor svou tvrdost, stával se tvárný jako vosk a průsvitný jako alabastr.
Бил е само петнадесетгодишен и все пак мраморът губел твърдостта си под ръцете му, ставал мек като восък, прозрачен като алабастър.
Lístek už na cestu má, a já jsem vosk.
Купила си е билет и не й пука!