Égée francouzština
Egejské moře, Aigeus
Význam Égée význam
Co v francouzštině znamená Égée?
Égée
Překlad Égée překlad
Jak z francouzštiny přeložit Égée?
Příklady Égée příklady
Jak se v francouzštině používá Égée?
Citáty z filmových titulků
La Grèce et les îles de la mer Égée. ont donné naissance à de nombreux mythes et légendes de guerre.
V Řecku a na ostrovech Egejského moře se zrodilo mnoho mýtů a legend vyprávějících o válce.
Et des demi-dieux et héros qui inspirèrent les légendes. mettant en scène la mer Égée et ses îles.
A existence polobohů a hrdinů, o nichž tyto legendy vyprávějí.
Car à Berlin, les forces de l'Axe se préparent à une action en mer Égée. visant à convaincre la Turquie neutre, de combattre avec elles.
Velení Osy v Berlíně rozhodlo dát najevo převahu v Egejském moři a donutit neutrální Turecko vstoupit do války po jejich boku.
Si d'ici là, les canons ne sont pas détruits. il y aura six navires de plus au fond de la mer Égée.
Pokud se nám nepodaří ta děla zničit, bude na dně Egejského moře o šest lodí víc.
Il dirige une flotte de cargos dans la mer Égée.
V Egejském moři má flotilu nákladních lodí.
Vous aussi, Égée.
I vy, Egee.
Égée, ma volonté prévaut. Au temple, avec nous, ces deux couples seront unis pour l'éternité.
Egee, podvolte se mému přání, chci, aby v chrámu, s námi zároveň, svůj svazek oba páry zpečetily.
Mais les dieux protègent uniquement. les puissants! je contrôle l'Égée.
Ale bohové chrání pouze. silné! Jestli Troja padne, ovládnu Egeidy.
Et regardez-les fuir à travers l'Égée!
Podívejte na ně teď, utíkají přes Egejské moře.
Ma famille a un yacht sur la mer Égée.
Moje rodina má jachtu na egejském moři.
C'est certainement le mer Égée.
Bude to určitě Egejské moře.
Sur une île grecque dans la mer Égée.
Řecký ostrov v Egejském moři.
Sir, nous avons I'information...qu'une île est apparu de nulle part dans la mer Égée.
Pane, dostáváme zprávy že se z ničeho nic v Egejském moři objevil ostrov.
Xerxès regrettera d'avoir traversé la mer Égée.
Postarám se, aby si Xerxés přál nepřeplout Egejské moře.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ils ont déjà utilisé leur bons offices pour aider à modeler l'ordre international et pour apaiser les conflits qui ont eu lieu, par exemple, en Irlande du Nord, au Maroc et dans la mer Égée.
Využitím svého vlivu ke zprostředkovatelské roli v místech jako Severní Irsko, Maroko nebo Egejské moře pomohly USA nastolit takový mezinárodní pořádek, který prospívá i dalším zemím.
Toutefois leur adhésion à l'islam pourrait s'illustrer par l'histoire de cet homme que je rencontrais un jour, lors d'une prière musulmane dans les ruines d'un ancien temple de Zeus, dans une petite ville sur la côte de la mer Égée.
Jejich věrnost islámu však dobře ilustruje příklad muže, kterého jsem kdysi viděl při muslimské modlitbě v troskách starověkého Diova chrámu v jednom malém městě na břehu Egejského moře.