égérie francouzština

Egeria

Význam égérie význam

Co v francouzštině znamená égérie?

égérie podstatné jméno

— Femme qui est l’inspiratrice d’un homme politique, d’un littérateur, etc. — (Publicité) (Relation publique) Personne (expert, célébrité, leader d’opinion, consommateur type) dont l’image et le témoignage sont associés à une cause ou à un produit pour en renforcer la crédibilité. ⋄ Après M.I.A., designer d'une collection capsule pour la marque Versus de Versace, au tour de Lady Gaga de représenter la marque, dont elle sera l'égérie de la collection printemps-été 2014. — (Par extension) Meneur ou personne représentative d'un mouvement, d'un groupe (surtout utilisé quand il s'agit d'une femme). ⋄ Bernard Kouchner, un enfant de la banlieue devenu, un temps, l’égérie parisianiste d’une gauche caviar. ⋄ L’égérie de la Révolution orange restera en prison.

Překlad égérie překlad

Jak z francouzštiny přeložit égérie?

Égérie francouzština » čeština

Egeria

égérie francouzština » čeština

zamyšlení múza

Příklady égérie příklady

Jak se v francouzštině používá égérie?

Citáty z filmových titulků

Avec Louise comme égérie, Virgil s'applique et reprend courage.

S Louisinou podporou, se Virgil vrhá do práce a vrací se mu optimismus.

Que tu leur serves d'égérie pour la révolution?

Nechat se vylepit na revoluční plakáty?

Si tu gagnes, tu seras la nouvelle égérie de la marque.

Když vyhraješ, staneš se novou tváří Auntie Ovenfreshové.

Sa mère était l'égérie d'une marque de parfum, mais ils l'ont virée quand elle est devenue vieille.

Její máma dělala modelku pro společnost s parfémy. ale potom zestárla a vyhodili jí.

Égérie, va te préparer.

Egerie, běž se připravit.

Ça devrait être interessant : l'espion et l'égérie des libertés civiles.

Tohle bude zajímavé, špión a bojovnice za občanské svobody.

Je suis la nouvelle égérie d'Huskaroo.

Jsem dívka Huskeroos.

Ou quoi? Tu expliqueras ce qui cloche chez l'égérie du service.

Nebo budeš muset vysvětlovat, proč neumíš vycházet s tváří tohoto oddělení.

Tracy doit être notre égérie. - Votre quoi?

Chci Tracy jako firemní tvář.

Notre égérie.

Co prosím?

Une égérie?

Firemní tvář?

Moi, une égérie?

Firemní tvář?

Woolsey a choisi Kentucky pour être l'égérie de Betty's Bees, et elle l'a trahi.

Woolsey si vybral Kentucky jako novou tvář Bettyiných včel a ona ho zradila.

Peu après que Kentucky a accepté l'offre de Woolsey pour devenir l'égérie de Betty's Bees, il se rendit compte que sa gratitude était feinte et que son intention était de saboter.

Chvíli na to, co Kentucky vděčně přijala Woolseyho nabídlu stát se novou tváří Bettyiných včel, zjistil, že její vděčnost nebyla upřímná a že měla sabotérské úmysly.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'égérie du mouvement américain des Tea Party, Sarah Palin, est autant une créature de Twitter et de l'immense nouvelle blogosphère que de la télévision et de la radio - peut-être même plus.

Hrdinka amerického hnutí čajových dýchánků Sarah Palinová je bytost formovaná internetovým štěbetáním a obrovskou novou blogosférou stejnou měrou jako televizí a rozhlasem - a možná že i větší.

Možná hledáte...