à contre-courant
příslovce
—
En allant en sens inverse du courant d'un cours d'eau, d'un flux.
⋄ En taillant sa route perpendiculaire à travers le Grand Canal, c’est bien le traghetto qui créait la confusion la plus notoire. Mais c’était un embarras distant, commis à contre-courant, au nom d’une efficacité sérieuse.
—
(Figuré) Dans le sens contraire de l’habitude, de la norme, de l’usage.
⋄ En Suisse, une famille fait revivre des variétés locales accessibles à tous, à contre-courant de l’industrie semencière.
⋄ À contre-courant des gauches européennes, les leaders des sociaux-démocrates roumains ont pris fait et cause pour les défenseurs de la « famille traditionnelle », moins par conviction, selon leurs adversaires, que par « opportunisme ».
à contre-courant
francouzština » čeština
proti proudu