à rebrousse-poil francouzština

Význam à rebrousse-poil význam

Co v francouzštině znamená à rebrousse-poil?

à rebrousse-poil

À contre-poil.  J’ai l’impression que ces sons produisent sur ces hommes et ces femmes pressés les uns sur les autres le même effet que la main à rebrousse-poil sur l’échine d’un chat.  Brosser un chapeau à rebrousse-poil. (Figuré) (Familier) À contresens.  À rebrousse-poil des sentiers battus, Onfray s’attire naturellement la haine des béni-oui-oui de toutes les chapelles. (Figuré) Contre la nature de quelqu’un, de manière à le hérisser.  Ainsi donc va ce pays râleur, toujours prêt à défendre les causes les plus nobles ou les plus utiles, mais tout aussi prompt à sonner le tocsin quand sa liberté individuelle ou ses habitudes pourraient s’en trouver bousculées. Pour n’avoir pas hésité à le prendre à rebrousse-poil, Edouard Philippe y aura certainement gagné un surnom – « Monsieur 80 km/h » – plutôt paradoxal pour qui veut réformer la France à vive allure.

Možná hledáte...

à | rebrousse | poil