échappement francouzština

výfuk

Význam échappement význam

Co v francouzštině znamená échappement?

échappement podstatné jméno

— Action de s’échapper. ⋄ L’échappement de la vapeur. ⋄ Tuyau, soupape d’échappement. — (Par extension) (Horlogerie) Dispositif par lequel le régulateur modère le mouvement d’une machine et en reçoit en même temps l’impulsion. ⋄ Montre à échappement. ⋄ Échappement à recul. ⋄ Échappement à repos, ou à cylindre. ⋄ Échappement libre. ⋄ Échappement à ancre. — (Architecture) Synonyme de échappée. — (Mécanique) Une des phases du moteur à explosion. ⋄ Les paramètres de température des organes du compartiment moteur sont contrôlés avant chaque expérience, ceci afin d'assurer que la température du collecteur d’échappement est supérieure à la température d’auto-inflammation de l’essence indice octane 95, soit env. 370°C. — (Par ellipse) (Automobile) Pot d’échappement, dispositif par lequel s’échappent les fumées. — (Informatique) Procédé syntaxique permettant de changer la signification d’un ou plusieurs caractères. ⋄ en horlogerie

Překlad échappement překlad

Jak z francouzštiny přeložit échappement?

échappement francouzština » čeština

výfuk výfuková roura vypařování setrvačka hodinkový setrvačník

Příklady échappement příklady

Jak se v francouzštině používá échappement?

Citáty z filmových titulků

Fitch, arrête! L'échappement est percé.

Fitchi,zastav tank!

Le pot d'échappement a cassé.

Výfuk,který dělá takhle.

Régulateur vitesse bloqué. Tuyau échappement auxiliaire fendu.

Potrubí pomocnýho motoru a obložení je prasklý.

Double échappement.

Dvojité výfuky.

M. Tostin. Embranchez le refroidissement sur les pots d'échappement et vous supprimez ces étincelles.

Pane Tostine. šéfe, napadlo mě, že kdybyste propojil chladící systém. s tlumiči výfuku, zbavil byste se toho jiskření.

Le refroidissement sur les pots d'échappement.

Chladící systém a tlumiče výfuku?

Jantes à rayons, deux pots d'échappement, toutes les options.

Ano, drátěný výplet kol, dvojitý výfuk, kontinentální souprava.

Il ne sait pas qu'au tuyau d'échappement. la fumée gonfle le ballon.

Jenže mezitím celou dobu výpary z výfuku nafukují balón.

Si je change l'échappement, je gagne 2 kmH.

Potřebuji dát těsnění na odsávání.

C'est tellement important que je connais un ingénieur qui fabrique des tuyaux d'échappement dans des tuyaux d'orgue.

Znám mechanika, který používá varhanní píšťaly jako výfuk.

Le pot d'échappement est complètement rouillé.

Výfukové potrubí je tak rezavé, mohl bych.

Ni un nouveau pot d'échappement.

Kvůli našemu současnému rozpočtu. si dokonce nemůžeme pořídit ani novej výfuk.

Déficit également des commandes d'échappement d'énergie.

Ovladače produkce energie jsou také velmi nevýkonné.

Les gaz du tuyau d'échappement.

Z výfuku jde kouř.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les agents cancérigènes modernes comme les gaz d'échappement du diesel, les pesticides et autres polluants de l'air ne sont pas étudiés systématiquement.

Soudobé rakovinotvorné činitele jako naftové zplodiny, pesticidy a další škodliviny se systematicky nezkoumají.

Les bombardiers Stealth et les avions de chasse utilisent par ailleurs des additifs au fréon dans leur carburant pour réduire les particules d'échappement qui autrement les rendraient détectables par les capteurs ennemis.

Neviditelné bombardéry a stíhačky navíc používají freonová aditiva, která ve zplodinách snižují počet pevných částic, jež by mohly zachytit nepřátelské radary.

Možná hledáte...