achoppement francouzština

Význam achoppement význam

Co v francouzštině znamená achoppement?

achoppement podstatné jméno

— Action de heurter du pied en marchant, de trébucher. ⋄ L'achoppement sur les dalles parisiennes rappelle les "achoppements" passés du narrateur dans sa quête, en même temps qu'il fait ressurgir Venise. — « La vraie difficulté, le point d’achoppement des négociations, c’est l'Éducation nationale » — (Michel Houellebecq, Soumission, page 81)

Příklady achoppement příklady

Jak se v francouzštině používá achoppement?

Citáty z filmových titulků

Donc, c'est moi la pierre d'achoppement?

Vaše výsosti, když jsem se stal kamenem úrazu.

Pour créer la pierre d'achoppement. un scandale.

Abych vytvořil kámen úrazu, skandál a vnesl hrůzu do očí těch, kdož hledají víru.

C'était le point d'achoppement!

To byla naše hranice, pod kterou nepůjdeme!

Qu'en est-il de la pierre d'achoppement?

A co ona vážná překážka?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cette étape doit être liée à l'imposition de limites sur les boucliers de défense antimissile, l'un des principaux points d'achoppement du sommet de Reykjavik.

Tento krok musí souviset s omezeními protiraketové obrany, jedné z klíčových otázek, které podkopaly summit v Reykjavíku.

S'ils unissent, les élites retranchées et la masse des travailleurs et des pauvres peuvent créer une pierre d'achoppement puissante contre la réforme.

Pokud se dosud zakořeněné elity spojí s masou dělníků a chudiny, mohly by se pro reformy stát nepřekonatelnou překážkou.

Quelle est la pierre d'achoppement?

Kde je kámen úrazu?

Možná hledáte...