écluser francouzština

Význam écluser význam

Co v francouzštině znamená écluser?

écluser sloveso

— Faire passer un bateau par une écluse. — (Figuré) Faire passer quelque chose au fur et à mesure (comme par une écluse). — (Populaire) Boire. — Note : Se dit surtout des boissons alcoolisées. ⋄ Le Gros, marri (et mari cocu de surcroît), écluse du gros rouge par larges gorgées silencieuses… ⋄ J’éclusai la flûte. ⋄ (Absolument) — Ça va, Yvette abat bien son boulot. Comme il ne fait pas trop chaud, elle n’a pas éclusé. Quand elle n’est pas brindezingue, cette fille travaille vraiment convenablement et Pierrot l’aide bien.

Příklady écluser příklady

Jak se v francouzštině používá écluser?

Citáty z filmových titulků

Deux godets à écluser et ça y est.

Musím si dát nejprv pár frťanů.

Plus de danse, plus de godets à écluser, plus rien.

Žádné tancování, žádné. frťany, vůbec nic.

Vous avez bien cherché à écluser de la vodka.

Tys taky nebyl zrovna svatej, kdyžs kradl tu vodku.

Tu vas écluser toute la journée?

Chceš bejt celej den ožralá?

Depuis qu'on est là, elle ne fait qu'écluser le vin.

Všechno co udělala je flaška Marlottu. Zato ty makáš jako divá.

Tu joues au grand frère, tu m'apprends à écluser?

Jako by byl nějakej pták nebo co. To mě teď začneš učit, jak mám pít whisky?

Je m'en souviens vaguement. Tu ne serais pas là, à écluser mon whisky si tu voyais la vie en rose.

Ale ještě mi nedošlo proč tady piješ whisky, když tvůj život je plnej krve a férovejch chlapů.

Allons dans ma chambre. On va écluser le minibar.

Pojď ke mně na pokoj, vypleníme bar a naúčtujem to Joeovi.

Tu ne peux plus juste écluser de la vodka, jeter ta culotte dans ton sac, et appeler ça une nuit.

Nemůžeš jen do sebe kopnout vodku, hodit svoje kalhotky do kabelky, a nazvat to večerem.

Možná hledáte...