économe francouzština

spořivý, šetrný

Význam économe význam

Co v francouzštině znamená économe?

économe přídavné jméno

— Qualifie une personne qui évite de dépenser de l’argent inutilement. ⋄ Autrefois pourtant cet homme n’était qu’un père de famille économe, chez qui ses voisins venaient diner, apprendre l’épargne, la bonne administration. ⋄ Devenez radin ! Les petits ruisseaux font les grandes rivières « Être économe c’est très bien, surtout si vos parents l’ont été pour vous ! » disait Winston Churchill. — (Figuré) Avare, frugal. ⋄ Toute manipulation, sans gestes superflus, sans paroles inutiles, était faite par des hommes et des femmes peu nombreux, économes de leurs efforts. ⋄ Il n’est pas économe de promesses, il les prodigue. ⋄ Être économe de son temps, ne pas perdre son temps.

économe podstatné jméno

— Personne qui tient un économat, qui gère les revenus et les achats matériels d’un établissement ; masculin et féminin identiques. ⋄ […], Rinaldi expliquait si gaiement comme quoi, son père le destinant à la moinaille, on l'avait enfermé en un couvent d'où il s'était enfui, un beau jour, avec la caisse de l’économe, la nièce de l’abbé et une douzaine de mots latins dans la cervelle pour tout bagage, […]. — Personne qui s’occupe de la comptabilité d’une famille ; masculin et féminin identiques. ⋄ C’est une bonne économe. — (Cuisine) Épluche-légume conçu pour éplucher finement certains légumes ;masculin. ⋄ Priscille s’interrompit dans son activité, une carotte dans une main et un économe dans l’autre, et regarda son fils d’un air étonné. ⋄ Épluche-légume

Překlad économe překlad

Jak z francouzštiny přeložit économe?

économe francouzština » čeština

spořivý šetrný správce spořící hospodář hospodárný ekonomka ekonom

Příklady économe příklady

Jak se v francouzštině používá économe?

Citáty z filmových titulků

Je suppose que je suis trop économe.

Jsem nejspíš moc šetrná.

Je croyais que vous étiez économe.

Neříkala jste, že jste šetrná?

Je leur aurais fait la peau mais je n'avais pas d'économe.

Byl bych je umlátil k smrti, ale nevím, jak se to dělá.

Soyez économe.

Šetři.

Ah, toujours économe.

Aha, lakomý jako vždy.

Une populace mécontente au lieu d'une classe ouvrière économe.

Nespokojená, líná lůza namísto hospodárné, pracující třídy.

Quel amour d'enfant! Tu es économe.

Ty spořivé zlatíčko.

Vous êtes si sage, si économe, si raisonnable.

Jsou tak dobré, tak hospodárné, tak citlivé.

Vous êtes économe des mots car cette économie est la forme même de l'interview?

Myslíš na věci brutálním způsobem, a proto i rozhovor musí byt takový? Ano.

Il ne me semble pas que M. Cacapoulos soit très économe.

Mně se zdá, že pan Cacapoulos není moc dobrý hospodář.

L'économe m'a prévenue.

Volal mi pokladník z nemocnice.

Le ciel est économe.

Na nebi nějak šetří.

Puisque l'économe meurt.

Vidíte, že správce umírá.

L'économe est mourant.

Správce asi vypustí duši.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma proposition permettrait de mettre en place ce que le plan de sauvetage n'aura pas réussi à mettre en place et de manière aussi économe.

Můj návrh by dosáhl přesně toho, co před nedávnem zveřejněný balíček nedokázal, a to za nijak vyšší cenu.

Mais le secteur privé américain saura-t-il longtemps rester économe?

Jak dlouho ale spořivost soukromého sektoru USA vydrží?

En plus de manger moins de viande, la production de viande doit être plus économe en ressources.

Kromě snížení konzumace masa je zapotřebí upravit jeho produkci tak, aby efektivněji využívala zdroje.

Un véhicule léger à deux places peut par exemple être jusqu'à dix fois plus économe en énergie qu'une voiture ordinaire.

Například lehká vozidla pro dva pasažéry mohou být až desetinásobně úspornější než obvyklý automobil.

Seulement voilà, ce raisonnement fait fi des conséquences du comportement économe de cette ménagère sur la demande globale.

Potíž je, že přehlíží účinek šetrnosti hospodyňky na celkovou poptávku.

Možná hledáte...