ekonom čeština
Překlad ekonom francouzsky
Jak se francouzsky řekne ekonom?
Příklady ekonom francouzsky v příkladech
Jak přeložit ekonom do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to ekonom v NATO.
Il est économiste à l'OTAN.
Ale myslels tím, že ze mě bude právník nebo ekonom. A že se vdám za někoho z Harvardu.
Mais tu voulais dire en devenant avocat ou économiste. et en épousant quelqu'un de Harvard.
Reverend Thomas Malthus byl anglický ekonom 19. století.
Le Révérend Thomas Malthus était un économiste du 19ème siècle.
Je tu psycholog, archeolog kněz a ekonom.
Il y a un psychologue, un archéologue - un prêtre et un économiste.
Jsem zemědělský ekonom.
Oui, en comptabilité â l'Institut agronomique.
Giles je ekonom.
Giles est économiste.
Ekonom.
Non, économiste.
Není to chirurgyně, Sheru, je to ekonom.
Pas une chirurgienne, Sheru, un économiste.
Pracuje jako ekonom pro UNICEF.
Un économiste à l'UNICEF.
Jmenuji se Julio Quintana, jsem právník a ekonom.
Je m'appelle Julio Quintana, je suis avocat et économiste.
Jsem Carlos de Arístegui, a jsem ekonom.
Je me nomme Carlos de Arístegui, je suis économiste de carrière.
Ekonom.
Un économiste.
Ne, Milton Friedman je ekonom, který získal v 70-tých letech Nobelovu cenu.
Non, Milton Friedman est l'économiste qui a gagné le prix Nobel en 70.
Matka je učitelka a otec ekonom.
La mère est enseignante et le père est ingénieur.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak doložil historik Douglas Irwin, světlou výjimkou byl švédský ekonom Gustav Cassel.
Comme l'historien Douglas Irwin l'a documenté, une exception majeure a été l'économiste suédois Gustav Cassel.
Každý ekonom by dokázal předpovědět, že taková úsporná politika vyvolává zpomalení a že rozpočtové cíle tak nebude možné splnit.
Tout économiste digne de ce nom aurait pu prédire que les politiques de réductions fiscales allaient inciter un ralentissement, et que les objectifs du budget ne seraient pas atteints.
Ekonom Robert Gordon navíc tvrdí, že svět trpí nedostatkem ekonomicky produktivních nápadů.
L'économiste Robert Gordon a également fait valoir que le monde est à court d'idées économiquement productives.
Ekonom Barry Eichengreen v knize Zlaté okovy uvedl, že absence koordinované akce prodloužila proces globálního zotavování.
Dans son livre Golden Fetters, l'économiste Barry Eichengreen explique que l'absence d'action coordonnée a considérablement ralenti le processus de reprise mondiale.
Laureát Nobelovy ceny ekonom William Vickrey neúnavně argumentoval ve prospěch soukromě financovaných mýtných silnic.
Le prix Nobel d'économie William Vickrey n'a cessé de plaider en faveur des autoroutes payantes financées par le privé.
Jako ekonom upřednostňuji systém aukčně založeného obchodování s emisemi, který stanoví cenu uhlíku.
À titre d'économiste, je préconise un système d'encan de plafonnement et d'échange des droits d'émission afin que les émissions de carbone aient enfin un prix.
Jak poznamenává ekonom Marco Fortis, italské rodinné bohatství - i když možná ne nadlouho - stále nemá v Evropě obdoby.
Comme l'économiste Marco Fortis l'a fait remarquer, le patrimoine des familles italiennes est encore le plus important d'Europe, même si cela risque de ne pas durer.
Žádný ekonom si nemůže být naprosto jist, že jím preferovaný model je správný.
Aucun économiste ne peut être tout à fait sûr que le modèle qu'il privilégie est le bon.
Nobelovou cenou poctěný ekonom Gunnar Myrdal před zelenou revolucí předpovídal, že Asii, zabředlou do chudoby, čeká pochmurná budoucnost.
Avant la révolution verte, l'économiste nobélisé Gunnar Myrdal prédisait un avenir sombre à une Asie embourbée dans la pauvreté.
Dnes se jeho problémy jeví, jak říká ekonom Peter Orszag z Brookingsova institutu, mnohem spíš jako obdoba menší netěsnosti pneumatiky: je potřeba závadu nakonec opravit, ale to není ani nijak těžké, ani bezodkladné.
Aujourd'hui, les problèmes s'apparentent davantage à une fuite d'air lente dans un pneu, pour reprendre les mots de l'économiste Peter Orszag de la Brookings Institution : il faudra réparer, mais ce n'est ni très difficile ni très urgent.
Pak jsem před třemi lety přišel jako hlavní ekonom do Světové banky.
Puis, il y a trois ans, j'ai rejoint la Banque mondiale au poste d'économiste en chef.
Když si ekonom vysvětluje politické rozhodnutí jako pouhý technický problém, jde o zásadní prohřešek proti základním etickým a profesním pravidlům.
Parce que les économistes qui présentent faussement leurs décisions politiques comme de simples questions techniques enfreignent les préceptes éthiques et professionnels fondamentaux.
Velký, ale zapomenutý německý ekonom Friedrich List, student Hamiltonova díla, vytyčil v roce 1841 pro svou zemi cestu k inovacím ve svém Národním systému politické ekonomie.
Le grand mais négligé économiste allemand Friedrich List, un étudiant du travail de Hamilton, a établi une feuille de route pour l'innovation dans son propre pays, en 1841, dans son Système national d'économie politique.
HONGKONG - Ekonom Axel Leijonhufvud definuje v nedávném článku tržní systém jako pavučinu smluv.
HONG KONG - Dans un récent article, l'économiste Axel Leijonhufvud définit l'économie de marché comme un réseau de contrats.